Elise Estrada - Over & Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elise Estrada - Over & Out




Over & Out
Finito
Every time I see you falling
Chaque fois que je te vois tomber
I get down on my knees and pray
Je m'agenouille et prie
I'm waiting for that final moment
J'attends ce moment final
You say the words that I can't say
Tu dis les mots que je ne peux pas dire
No religion seems are happier as they don't need
Aucune religion ne semble plus heureuse car elle n'en a pas besoin
No matter how much your faith
Peu importe la force de ta foi
Nothing can save me
Rien ne peut me sauver
No dictionary has a words that I searching for
Aucun dictionnaire n'a les mots que je cherche
When neither one of us
Quand aucun de nous deux
Cant take this anymore
Ne peut plus supporter
There aint good in saying goodbye
Il n'y a pas de bien à dire au revoir
But no matter how its gonna hurt
Mais peu importe à quel point ça va faire mal
We both now its time
Nous savons tous les deux que c'est le moment
Every time I see you falling
Chaque fois que je te vois tomber
I get down on my knees and pray
Je m'agenouille et prie
I'm waiting for that final moment
J'attends ce moment final
You say the words that I can't say
Tu dis les mots que je ne peux pas dire
Every time I see you falling
Chaque fois que je te vois tomber
I get down on my knees and pray
Je m'agenouille et prie
I'm waiting for that final moment
J'attends ce moment final
You say the words that I can't say
Tu dis les mots que je ne peux pas dire
It's killing you it's killing me
Ça te tue, ça me tue
Haven't I let it go
Ne l'ai-je pas laissé partir ?
How can we make it alone
Comment pouvons-nous y arriver seuls ?
It's all we know ...
C'est tout ce que nous connaissons ...
...And break my heart 'coz you and i
... Et briser mon cœur parce que toi et moi
Both know that its through
Nous savons tous les deux que c'est fini
There aint good in saying goodbye
Il n'y a pas de bien à dire au revoir
But no matter how its gonna hurt
Mais peu importe à quel point ça va faire mal
We both now its time
Nous savons tous les deux que c'est le moment
Every time I see you falling
Chaque fois que je te vois tomber
I get down on my knees and pray
Je m'agenouille et prie
I'm waiting for that final moment
J'attends ce moment final
You say the words that I can't say
Tu dis les mots que je ne peux pas dire
Every time I see you falling
Chaque fois que je te vois tomber
I get down on my knees and pray
Je m'agenouille et prie
I'm waiting for that final moment
J'attends ce moment final
You say the words that I can't say
Tu dis les mots que je ne peux pas dire





Writer(s): Stephen Paul David Morris, Nima Ala, Bernard Sumner, Adam Hurstfield, Andre Marcus Pimentel, Gillian Gilbert, Elise Anne Estrada, Peter Hook


Attention! Feel free to leave feedback.