Lyrics and translation Elise Estrada - Record Play

Record Play

Ow, XOXO, ow

It got so bad we couldn't even kiss
Ah ah ah ah ah
We fought for nothing like a bad habit
Ah ah ah ah ah

I was so over you and that's no lie
Ah ah ah ah
But there's something in that song
That makes me wanna try
Ah ah ah ah ah

It's not how it's supposed to be
But I got it on repeat

When I hear that record play
I know it'll be okay
'Cause baby, when I hear that record play
I know it'll feel the same
Don't matter who you're with
Don't matter who I'm with
Don't matter 'cause we both know it
Yeah, we both know it
When I hear that record play
I know, I know, I know it's gonna be okay

This was the last thing I ever thought I'd feel
Ah ah ah ah ah
But the words in my track are hittin' somethin' real
Ah ah ah ah ah

It's like they're reading my mind knowing I miss you bad
Ah ah ah ah
'Cause there's something in that song
That makes me want you bad, oh, whoa, whoa

It's not how it's supposed to be
But I got it on repeat

When I hear that record play
I know it'll be okay (it'll be okay)
'Cause baby, when I hear that record play (when I hear)
I know it'll feel the same
Don't matter who you're with
Don't matter who I'm with
Don't matter 'cause we both know it
Yeah, we both know it
When I hear that record play
I know, I know, I know it's gonna be okay

Every time I hear our favorite song
I know it's gonna be okay
I know, I know, I know, I know
Every time I hear our favorite song
I know it's gonna be okay
When I hear that record play

When I hear that record play
I know it'll be okay (it'll be okay)
'Cause baby, when I hear that record play (when I hear)
I know it'll feel the same
(I know it's gonna feel the same) Don't matter who you're with
Don't matter who I'm with (don't matter)
Don't matter 'cause we both know it
(We both know it) Yeah, we both know it

When I hear that record play (when I hear, when I hear)
I know it'll be okay
(I know, I know) 'Cause baby, when I hear that
Record play (when I hear that record) I know it'll feel the same
(I know, I know, I know) Don't matter who you're with
Don't matter who I'm with (don't matter)
Don't matter 'cause we both know it (don't matter)
Yeah, we both know it (oh, whoa)
When I hear that record play
I know, I know, I know it's gonna be okay

Воспроизведение записи

Оу, XOXO, оу

Всё стало так плохо, что мы даже не могли целоваться
А-а-а-а-а
Мы ссорились по пустякам, как будто это вредная привычка
А-а-а-а-а

Я была от тебя без ума, и это не ложь
А-а-а-а
Но в этой песне есть что-то,
Что заставляет меня хотеть попробовать снова
А-а-а-а-а

Всё не так, как должно быть,
Но я слушаю её на повторе

Когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, что всё будет хорошо
Потому что, милый, когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, что почувствую то же самое
Неважно, с кем ты,
Неважно, с кем я,
Неважно, потому что мы оба знаем это
Да, мы оба знаем это
Когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, знаю, знаю, что всё будет хорошо

Это последнее, что я ожидала почувствовать
А-а-а-а-а
Но слова в моей песне затрагивают что-то настоящее
А-а-а-а-а

Как будто они читают мои мысли, зная, как сильно я по тебе скучаю
А-а-а-а
Потому что в этой песне есть что-то,
Что заставляет меня хотеть тебя, о, воу, воу

Всё не так, как должно быть,
Но я слушаю её на повторе

Когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Потому что, милый, когда я слышу, как играет эта запись (когда я слышу),
Я знаю, что почувствую то же самое
Неважно, с кем ты,
Неважно, с кем я,
Неважно, потому что мы оба знаем это
Да, мы оба знаем это
Когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, знаю, знаю, что всё будет хорошо

Каждый раз, когда я слышу нашу любимую песню,
Я знаю, что всё будет хорошо
Я знаю, знаю, знаю, знаю
Каждый раз, когда я слышу нашу любимую песню,
Я знаю, что всё будет хорошо
Когда я слышу, как играет эта запись,

Когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, что всё будет хорошо (всё будет хорошо)
Потому что, милый, когда я слышу, как играет эта запись (когда я слышу),
Я знаю, что почувствую то же самое
(Я знаю, что почувствую то же самое) Неважно, с кем ты,
Неважно, с кем я (неважно),
Неважно, потому что мы оба знаем это
(Мы оба знаем это) Да, мы оба знаем это

Когда я слышу, как играет эта запись (когда я слышу, когда я слышу),
Я знаю, что всё будет хорошо
(Я знаю, знаю) Потому что, милый, когда я слышу, как
Играет эта запись (когда я слышу эту запись), я знаю, что почувствую то же самое
(Я знаю, знаю, знаю) Неважно, с кем ты,
Неважно, с кем я (неважно),
Неважно, потому что мы оба знаем это (неважно)
Да, мы оба знаем это (о, воу)
Когда я слышу, как играет эта запись,
Я знаю, знаю, знаю, что всё будет хорошо