Elise Estrada - That Somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Elise Estrada - That Somebody




That Somebody
Ce Quelqu'un
Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, la, la, le, le, oh
Ooh, ah, la, la, le, le, oh
Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, la, la, le, le, oh
Ooh, ah, la, la, le, le, oh
The Dolce dress is clingy to my body
La robe Dolce me colle au corps
Just tight enough to really rock this party
Juste assez serrée pour vraiment faire vibrer cette fête
Got the crimp in my hair and the thigh-high boots
J'ai les cheveux bouclés et les bottes cuissardes
Watch out, honey, the girl is gettin' loose
Attention, chérie, la fille se lâche
Ooh, ah, I got it all
Ooh, ah, j'ai tout
Ooh, ah, and I got it myself
Ooh, ah, et je l'ai eu moi-même
Ey, yeah, the girls are takin' over
Ey, ouais, les filles prennent le dessus
I said hell yeah, we're doing our whole thing
J'ai dit oui, on fait notre truc
Ey, yeah, poppin' bottles like they wanna
Ey, ouais, on fait sauter les bouteilles comme elles le veulent
And when the girls come out to party
Et quand les filles sortent faire la fête
I wanna chat 'cause I'm that somebody
J'ai envie de discuter parce que je suis cette quelqu'un
I'm that somebody
Je suis cette quelqu'un
Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, ooh, ah, da, da, ooh, ah
Ooh, ah, la, la, le, le, oh
Ooh, ah, la, la, le, le, oh
I like it from reverse so back truck up
J'aime ça à l'envers, alors recule
We're gonna flip the switch 'cause you know I'm on top
On va appuyer sur l'interrupteur parce que tu sais que je suis au top
Got the Louis Vuitton mat, my credit card black
J'ai le tapis Louis Vuitton, ma carte de crédit est noire
Someone call my pilot 'cause tonight we ain't flying back
Quelqu'un appelle mon pilote parce que ce soir, on ne rentre pas
Ooh, ah, I got it all
Ooh, ah, j'ai tout
Ooh, ah, and I got it myself
Ooh, ah, et je l'ai eu moi-même
Ey, yeah, the girls are takin' over
Ey, ouais, les filles prennent le dessus
I said hell yeah, we're doing our whole thing
J'ai dit oui, on fait notre truc
Ey, yeah, poppin' bottles like they wanna
Ey, ouais, on fait sauter les bouteilles comme elles le veulent
And when the girls come out to party
Et quand les filles sortent faire la fête
I wanna chat 'cause I'm that somebody
J'ai envie de discuter parce que je suis cette quelqu'un
I'm that somebody
Je suis cette quelqu'un
Once there, they'll have all eyes on me
Une fois là-bas, tous les regards seront tournés vers moi
I don't need a man to buy me a drink
Je n'ai pas besoin d'un homme pour m'acheter un verre
Pop bottles on my own, don't carry on
Je fais sauter des bouteilles toute seule, je ne continue pas
In the VIP we can let her go
Dans le VIP, on peut la laisser aller
I'm that girl, I got the cash
Je suis cette fille, j'ai l'argent
Left to show, work hard, look fast
Restant à montrer, travaillant dur, regardant vite
In the new regime, I'll be the queen
Dans le nouveau régime, je serai la reine
So ladies, do you feel me
Alors les filles, vous me sentez
Ooh, whoa, ooh, whoa, ladies, do you feel me
Ooh, whoa, ooh, whoa, les filles, vous me sentez
Ooh, whoa, ooh, whoa, ladies, do you feel me
Ooh, whoa, ooh, whoa, les filles, vous me sentez
Ey, yeah, the girls are takin' over
Ey, ouais, les filles prennent le dessus
I said hell yeah, we're doing our whole thing
J'ai dit oui, on fait notre truc
Ey, yeah, poppin' bottles like they wanna
Ey, ouais, on fait sauter les bouteilles comme elles le veulent
And when the girls come out to party
Et quand les filles sortent faire la fête
I wanna chat 'cause I'm that somebody
J'ai envie de discuter parce que je suis cette quelqu'un
Ey, yeah, I'm that somebody
Ey, ouais, je suis cette quelqu'un
Hell yeah
Oui
Ey, yeah, I'm that somebody
Ey, ouais, je suis cette quelqu'un
Hell yeah, I'm that somebody
Oui, je suis cette quelqu'un





Writer(s): Adam Hurstfield, Elise Anne Estrada, Juan Orlando Calzada


Attention! Feel free to leave feedback.