Lyrics and translation Elise Estrada - Torture

Torture

You know, you know
You know that it's torture

The sweetest words you whisper in my ear
'Cause you know what I wanna hear
The way you hold me like it's something real
'Cause you know what I wanna feel

It takes two to lie
One to lie and one to listen
Empty promises are wearin' thin, oh

Stop what you're doin' to me
Stop like an arrow through me
Stop, this is torture to me
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all
I'm tellin' you to stop
This is torture to me
You know that it's torture

I lose control when you're touchin' me
'Cause you know what I really need
But I need more than physicality
So you know how it's gotta be

It takes two to lie
One to lie but I'm done listenin'
If you're heart's half in it then we're finished, oh

Stop what you're doin' to me
Stop like an arrow through me
Stop, this is torture to me (torture to me)
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all
I'm tellin' you to stop
This is torture to me
You know that it's torture

Can't keep goin' through this
Can't keep on leading me on (leading me on)
Why you bein' so elusive, you're in or you're out
There's no middle ground, oh no
It's killin' me, it's killin' me
You know that it's torture (this is torture)
It's killin' me, it's killin' me (it's killin' me)
You know that it's torture

I lose control when you're touchin' me
'Cause you know what I really need
But I need more than physicality, oh

Stop what you're doin' to me (stop what you're doin' to me)
Stop like an arrow through me
Stop, this is torture to me (this is torture to me)
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all (oh)
I'm tellin' you to stop what you're doin' to me
Stop like an arrow through me
Stop this is torture to me (torture, torture)
'Cause it's gotta be all or it's nothing at all
(Nothing at all) I'm tellin' you to stop, this is torture to me
(Torture to me) You know that it's torture

It's killin' me, it's killin' me
You know that it's torture (know that it's torture)
It's killin' me, it's killin' me (it's killin' me)
You know that it's torture
(Torture) It's killin' me, it's killin' me
(This is torture to me) You know that it's torture
It's killin' me, it's killin' me (this is torture to me)
You know that it's torture

Torture

Tu sais, tu sais
Tu sais que c'est de la torture

Les mots les plus doux que tu murmures à mon oreille
Parce que tu sais ce que j'ai envie d'entendre
La façon dont tu me tiens comme si c'était quelque chose de réel
Parce que tu sais ce que j'ai envie de ressentir

Il faut deux pour mentir
Un pour mentir et un pour écouter
Les promesses vides s'amincissent, oh

Arrête ce que tu me fais
Arrête comme une flèche qui me traverse
Arrête, c'est de la torture pour moi
Parce que ce doit être tout ou rien du tout
Je te dis d'arrêter
C'est de la torture pour moi
Tu sais que c'est de la torture

Je perds le contrôle quand tu me touches
Parce que tu sais ce dont j'ai vraiment besoin
Mais j'ai besoin de plus que de la physicalité
Alors tu sais comment ça doit être

Il faut deux pour mentir
Un pour mentir, mais j'en ai fini d'écouter
Si ton cœur n'y est qu'à moitié, alors on en a fini, oh

Arrête ce que tu me fais
Arrête comme une flèche qui me traverse
Arrête, c'est de la torture pour moi (torture pour moi)
Parce que ce doit être tout ou rien du tout
Je te dis d'arrêter
C'est de la torture pour moi
Tu sais que c'est de la torture

Je ne peux pas continuer à vivre ça
Je ne peux pas continuer à me faire mener en bateau (me faire mener en bateau)
Pourquoi es-tu si insaisissable, tu es dedans ou tu es dehors
Il n'y a pas de milieu, oh non
Ça me tue, ça me tue
Tu sais que c'est de la torture (c'est de la torture)
Ça me tue, ça me tue (ça me tue)
Tu sais que c'est de la torture

Je perds le contrôle quand tu me touches
Parce que tu sais ce dont j'ai vraiment besoin
Mais j'ai besoin de plus que de la physicalité, oh

Arrête ce que tu me fais (arrête ce que tu me fais)
Arrête comme une flèche qui me traverse
Arrête, c'est de la torture pour moi (c'est de la torture pour moi)
Parce que ce doit être tout ou rien du tout (oh)
Je te dis d'arrêter ce que tu me fais
Arrête comme une flèche qui me traverse
Arrête c'est de la torture pour moi (torture, torture)
Parce que ce doit être tout ou rien du tout
(Rien du tout) Je te dis d'arrêter, c'est de la torture pour moi
(Torture pour moi) Tu sais que c'est de la torture

Ça me tue, ça me tue
Tu sais que c'est de la torture (savoir que c'est de la torture)
Ça me tue, ça me tue (ça me tue)
Tu sais que c'est de la torture
(Torture) Ça me tue, ça me tue
(C'est de la torture pour moi) Tu sais que c'est de la torture
Ça me tue, ça me tue (c'est de la torture pour moi)
Tu sais que c'est de la torture