Lyrics and translation Elise LeGrow - No Good Woman

No Good Woman

When all I do is love you
I wonder why you're so scared to
My broken heart is a gold mine
I'll save my shine for another guy

No good woman would wait for you
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool
(And cry and cry and cry and cry)
One way train, yeah, I'm on my way
I'm so gone as of yesterday (as of yesterday)
No good woman could ever do
(Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye)
Wa-oo, ye-eah, whoa-oah, ye-eah, doo-yeah

You're beggin' me, for the last time
Oh baby, please, read those same lines
I fell for you, but I don't crawl
You gave it up, when you had it all

No good woman would wait for you
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool
(And cry and cry and cry and cry)
One way train, yeah, I'm on my way
I'm so gone as of yesterday (as of yesterday)
No good woman could ever do
(Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye)
Wa-oo, do, do, do, do, ye-ah

You used to be so sweet
And I was on my knees
But even at your feet
I was above your bleeding heart apologies

No good woman would wait for you
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
No good woman would stay the fool
(And cry and cry and cry and cry)
One way train, yeah, I'm on my way
I'm so gone as of yesterday (as of yesterday)
No good woman could ever do
(Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye)

No, no, no, no, no good woman could ever do
No, no, no, no good woman could ever do
No, no, no, no, no good woman could ever do
No, no, no, no good woman could ever do for you
(No good woman) could ever do for you
(No, no good woman) could ever do for you
(No good woman) could ever do for you for you
(No, no good woman) do-oo, yeah

Pas une bonne femme

Quand tout ce que je fais, c'est t'aimer
Je me demande pourquoi tu as si peur de
Mon cœur brisé est une mine d'or
Je garderai mon éclat pour un autre mec

Pas une bonne femme n'attendrait pas pour toi
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
Pas une bonne femme ne resterait pas la dupe
(Et pleurer et pleurer et pleurer et pleurer)
Un train à sens unique, oui, je suis sur le point de partir
Je suis partie hier (hier)
Pas une bonne femme ne pourrait jamais
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Wa-oo, ye-eah, whoa-oah, ye-eah, doo-yeah

Tu me supplies, pour la dernière fois
Oh bébé, s'il te plaît, lis ces mêmes lignes
Je suis tombée amoureuse de toi, mais je ne rampe pas
Tu as tout gâché, quand tu avais tout

Pas une bonne femme n'attendrait pas pour toi
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
Pas une bonne femme ne resterait pas la dupe
(Et pleurer et pleurer et pleurer et pleurer)
Un train à sens unique, oui, je suis sur le point de partir
Je suis partie hier (hier)
Pas une bonne femme ne pourrait jamais
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Wa-oo, do, do, do, do, ye-ah

Tu étais si doux autrefois
Et j'étais à genoux
Mais même à tes pieds
J'étais au-dessus de tes excuses pleines de sang

Pas une bonne femme n'attendrait pas pour toi
(Surprise, surprise, surprise, surprise)
Pas une bonne femme ne resterait pas la dupe
(Et pleurer et pleurer et pleurer et pleurer)
Un train à sens unique, oui, je suis sur le point de partir
Je suis partie hier (hier)
Pas une bonne femme ne pourrait jamais
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)

Non, non, non, non, pas une bonne femme ne pourrait jamais
Non, non, non, pas une bonne femme ne pourrait jamais
Non, non, non, non, pas une bonne femme ne pourrait jamais
Non, non, non, pas une bonne femme ne pourrait jamais faire pour toi
(Pas une bonne femme) ne pourrait jamais faire pour toi
(Non, pas une bonne femme) ne pourrait jamais faire pour toi
(Pas une bonne femme) ne pourrait jamais faire pour toi pour toi
(Non, pas une bonne femme) do-oo, yeah