Elise LeGrow - You, Me, and a Christmas Tree - translation of the lyrics into Russian
Elise LeGrow You, Me, and a Christmas Tree

Elise LeGrow - You, Me, and a Christmas Tree

Lyrics and translation Elise LeGrow - You, Me, and a Christmas Tree




You, Me, and a Christmas Tree
Ты, я и ёлка
This Christmas
В это Рождество
I ain't got a lot to give
Мне нечего особо дарить.
You and I are on the Naughty List
Мы с тобой в списке непослушных,
So there are no presents
Так что подарков
To be found
Нам не найти.
Trust me, baby
Поверь, милый,
I looked all around
Я везде искала.
It's just you and me and a Christmas tree
Только ты, я и ёлка,
We're all alone (all alone)
Мы совсем одни (совсем одни),
And that's how I want it to be
И это то, чего я хочу.
It's just you and me on a Christmas Eve
Только ты и я в этот сочельник,
And that's all we need
И это всё, что нам нужно,
(That's all we need)
(Это всё, что нам нужно).
It's Christmas
Это Рождество,
We've got so much to be thankful for
У нас так много причин быть благодарными.
I've got your love, and I don't need more
У меня есть твоя любовь, и мне больше ничего не нужно.
So here we sit in the glow of the coloured lights
Вот мы сидим в сиянии разноцветных огоньков,
Wrapped in the arms of each other tonight
В объятиях друг друга этой ночью.
It's just you and me and a Christmas tree
Только ты, я и ёлка,
We're all alone (all alone)
Мы совсем одни (совсем одни),
And that's how I want it to be
И это то, чего я хочу.
It's just you and me on a Christmas Eve
Только ты и я в этот сочельник,
And that's all we need
И это всё, что нам нужно,
(That's all we need)
(Это всё, что нам нужно).
Ooh, ooh
О-о-о,
All we need
Всё, что нам нужно,
Ooh, ooh
О-о-о,
That's all we need
Это всё, что нам нужно,
Ooh, ooh
О-о-о,
That's all we need
Это всё, что нам нужно.
It's just you and me and a Christmas tree
Только ты, я и ёлка,
That's all we need
Это всё, что нам нужно,
It's you and me
Ты и я,
It's just you and me on a Christmas Eve
Только ты и я в этот сочельник,
And that's all we need
И это всё, что нам нужно,
Oh, that's all we need
О, это всё, что нам нужно.
'Cause when we're with each other
Ведь когда мы друг у друга,
We will never go without
Нам никогда не придётся ни в чём нуждаться.
Every year, my, my love will grow
С каждым годом моя любовь будет расти,
Have no doubt
Не сомневайся.
We'll be together
Мы будем вместе,
And I know we'll be fine
И я знаю, что у нас всё будет хорошо,
'Cause I will be yours, and
Потому что я буду твоей, а
Baby, you'll be mine
Ты будешь моим, любимый.
It's just you and me and a Christmas tree
Только ты, я и ёлка,
We're all alone (all alone)
Мы совсем одни (совсем одни),
And that's how I want it to be
И это то, чего я хочу.
It's just you and me on a Christmas Eve
Только ты и я в этот сочельник,
And that's all we need
И это всё, что нам нужно,
All we need
Всё, что нам нужно,
All we need
Всё, что нам нужно,
Yeah
Да,
All we need
Всё, что нам нужно,
All we need
Всё, что нам нужно,
All we need
Всё, что нам нужно.




Writer(s): Josiah Ben Rozencwajg, Elise Legrow, Andrew Maltese, Tony Solis, William Taylor
Elise LeGrow - You, Me, and a Christmas Tree - Single
Album
You, Me, and a Christmas Tree - Single
date of release
12-12-2012

1 You, Me, and a Christmas Tree
Attention! Feel free to leave feedback.