Lyrics and translation Elise Lieberth - Holiday Cheer
There
ain′t
nothin'
like
Eggnog
and
Holiday
Cheer
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
le
lait
de
poule
et
l'esprit
des
fêtes
To
remind
me
of
the
times
when
you
were
here
Pour
me
rappeler
les
moments
où
tu
étais
là
Nothin′
like
carolers
ringin'
my
bell
Rien
de
tel
que
les
chants
de
Noël
qui
sonnent
à
ma
porte
Singin'
songs
of
heaven
when
I
feel
like
hell
Chantant
des
chansons
du
paradis
quand
je
me
sens
comme
en
enfer
The
most
wonderful
time
of
the
year
they
say
La
période
la
plus
merveilleuse
de
l'année,
disent-ils
To
celebrate
and
laugh
all
your
cares
away
Pour
célébrer
et
oublier
tous
ses
soucis
I
got
cookies
in
the
over
and
I′m
bakin′
a
pie
J'ai
des
biscuits
au
four
et
je
fais
une
tarte
Just
set
the
gingerbread
house
to
dry
Je
viens
juste
de
mettre
la
maison
en
pain
d'épices
à
sécher
Snowmen
all
around
me
watching
me
cry
Des
bonhommes
de
neige
tout
autour
de
moi
me
regardent
pleurer
Cause
I'm
comin′
undone
Parce
que
je
me
décompose
And
I
hold
myself
together
watchin'
reindeer
fly
Et
je
me
tiens
forte
en
regardant
les
rennes
voler
As
I
picture
you
in
the
back
of
my
mind
Alors
que
je
t'imagine
dans
le
fond
de
mon
esprit
Fighting
the
tears
that
my
smile
hides
Combattant
les
larmes
que
mon
sourire
cache
But
I′m
coming
undone
and
my
ribbons
untied
Mais
je
me
décompose
et
mes
rubans
se
défont
Untied
Se
défont
There
ain't
nothin′
like
snowfall
on
Christmas
day
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
la
neige
qui
tombe
le
jour
de
Noël
Coverin'
the
ground
on
where
we
used
to
lay
Couvrant
le
sol
là
où
nous
avions
l'habitude
de
nous
allonger
Nothin'
like
santa
landing
on
the
roof
Rien
de
tel
que
le
Père
Noël
qui
atterrit
sur
le
toit
Wishin′
that
he
came
bearing
gifts
of
you
En
souhaitant
qu'il
soit
venu
avec
des
cadeaux
de
toi
So
wrap
my
sorrow
in
ribbon
and
bow
Alors
enveloppe
ma
tristesse
dans
un
ruban
et
un
nœud
But
honey
this
presents
all
for
show
Mais
mon
chéri,
ces
cadeaux
sont
juste
pour
le
spectacle
I
got
cookies
in
the
over
and
I′m
bakin'
a
pie
J'ai
des
biscuits
au
four
et
je
fais
une
tarte
Just
set
the
gingerbread
house
to
dry
Je
viens
juste
de
mettre
la
maison
en
pain
d'épices
à
sécher
Snowmen
all
around
me
watching
me
cry
Des
bonhommes
de
neige
tout
autour
de
moi
me
regardent
pleurer
Cause
I′m
comin'
undone
Parce
que
je
me
décompose
And
I
hold
myself
together
watchin′
reindeer
fly
Et
je
me
tiens
forte
en
regardant
les
rennes
voler
As
I
picture
you
in
the
back
of
my
mind
Alors
que
je
t'imagine
dans
le
fond
de
mon
esprit
Fighting
the
tears
that
my
smile
hides
Combattant
les
larmes
que
mon
sourire
cache
But
I'm
coming
undone
and
my
ribbons
untied
Mais
je
me
décompose
et
mes
rubans
se
défont
Untied
Se
défont
I′m
slowly
Je
suis
lentement
Unravely
En
train
de
me
défaire
Put
me
Remets-moi
Back
together
Ensemble
The
most
wonderful
time
of
the
year
so
they
say
La
période
la
plus
merveilleuse
de
l'année,
disent-ils
I
got
cookies
in
the
over
and
I'm
bakin'
a
pie
J'ai
des
biscuits
au
four
et
je
fais
une
tarte
Just
set
the
gingerbread
house
to
dry
Je
viens
juste
de
mettre
la
maison
en
pain
d'épices
à
sécher
Snowmen
all
around
me
watching
me
cry
Des
bonhommes
de
neige
tout
autour
de
moi
me
regardent
pleurer
Cause
I′m
comin′
undone
Parce
que
je
me
décompose
And
I
hold
myself
together
watchin'
reindeer
fly
Et
je
me
tiens
forte
en
regardant
les
rennes
voler
As
I
picture
you
in
the
back
of
my
mind
Alors
que
je
t'imagine
dans
le
fond
de
mon
esprit
Fighting
the
tears
that
my
smile
hides
Combattant
les
larmes
que
mon
sourire
cache
But
I′m
coming
undone
and
my
ribbons
untied
Mais
je
me
décompose
et
mes
rubans
se
défont
Untied
Se
défont
Ain't
nothin′
like
eggnog
and
Holiday
Cheer
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
le
lait
de
poule
et
l'esprit
des
fêtes
To
remind
me
of
the
times
when
you
were
here
Pour
me
rappeler
les
moments
où
tu
étais
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.