Lyrics and translation Elise Testone - Never Gave Me Butterflies

Never Gave Me Butterflies

Oh, my baby, I
Hate to let you go
Hmm, there ain't no sorrow in my eyes
You know 'cause you never gave me, no,
Butterflies

You know I hate to let you go
Oh, my baby
You know I hate to let you go
There ain't no sorrow in my eyes
'Cause you never gave me butterflies

Oh, my baby
I met a man the other day
(Yes, I did)
Oh, my baby
I met a man the other day
(Yes, I did)
But, surprise, surprise,
He doesn't have your big blue eyes
(No, he don't)

Duh, duh, duh, duuh...

Oh, my baby
You know I hate to let you go
I'm crying "baby,
You know I hate to let you go
(Yes, I do)"
There ain't no sorrow in my eyes
'Cause you never gave me butterflies

I said I long to find somebody
Who wants to squeeze me tight
I said I long to find somebody
Who knows how to do me right
Someone who make me feel as crazy,
A man who won't give up this fight
(Yes, I...)

You know, love, I've so much beauty
But it always lets me down
Love, I've so much beauty, I,
I pray a love who won't keep
Letting me down
But it seems I'm always disappointed
When it's for true love to come around
When will it be found?

Oh, I'm crying "baby,
You know I love to let you go"
I'm crying "baby,
You know I love to let you go"
There ain't no sorrow in my eyes
'Cause you never gave me butterflies

Ты не заставлял мое сердце трепетать

О, мой милый,
Не хочу тебя отпускать.
Хм, в моих глазах нет печали,
Знаешь, потому что ты не заставлял, нет,
Мое сердце трепетать.

Ты знаешь, я не хочу тебя отпускать.
О, мой милый,
Ты знаешь, я не хочу тебя отпускать.
В моих глазах нет печали,
Потому что ты не заставлял мое сердце трепетать.

О, мой милый,
Я встретила мужчину на днях,
(Да, это так)
О, мой милый,
Я встретила мужчину на днях,
(Да, это так)
Но, сюрприз, сюрприз,
У него нет твоих больших голубых глаз.
(Нет, у него нет)

Да, да, да, да...

О, мой милый,
Ты знаешь, я не хочу тебя отпускать.
Я плачу: "Милый,
Ты знаешь, я не хочу тебя отпускать.
(Да, это так)"
В моих глазах нет печали,
Потому что ты не заставлял мое сердце трепетать.

Я сказала, что хочу найти того,
Кто будет крепко меня обнимать.
Я сказала, что хочу найти того,
Кто знает, как сделать мне хорошо.
Того, кто заставит меня чувствовать себя безумно влюбленной,
Мужчину, который не откажется от этой борьбы.
(Да, я...)

Знаешь, любимый, во мне так много красоты,
Но это всегда меня подводит.
Любимый, во мне так много красоты,
Я молюсь о любви, которая не будет
Разочаровывать меня.
Но, кажется, я всегда разочаровываюсь,
Когда приходит время для настоящей любви.
Когда же она найдется?

О, я плачу: "Милый,
Знаешь, я рада тебя отпустить".
Я плачу: "Милый,
Знаешь, я рада тебя отпустить".
В моих глазах нет печали,
Потому что ты не заставлял мое сердце трепетать.