Elise Testone - No One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elise Testone - No One




No One
Никто
Where you can stay forever
Где ты можешь остаться навсегда,
You can be sure
Ты можешь быть уверена,
That it will only get better
Что с каждым днем будет только лучше,
You and me together
Ты и я вместе,
Through the days and nights
Дни и ночи напролет.
I don't worry 'cause
Я не переживаю, ведь
Everything's going to be alright
Все будет хорошо.
People keep talking they can say what they like
Люди продолжают говорить, они могут говорить, что им вздумается,
But all i know is everything's going to be alright
Но все, что я знаю, это то, что все будет хорошо.
No one, no one, no one
Никто, никто, никто
Can get in the way of what I'm feeling
Не сможет встать между мной и моими чувствами.
No one, no one, no one
Никто, никто, никто
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Не сможет встать между мной и тем, что я чувствую к тебе, к тебе, к тебе,
Can get in the way of what I feel for you
Не сможет встать между мной и тем, что я чувствую к тебе.
When the rain is pouring down
Когда льет дождь
And my heart is hurting
И мое сердце болит,
You will always be around
Ты всегда будешь рядом,
This I know for certain
Это я знаю точно.
You and me together
Ты и я вместе,
Through the days and nights
Дни и ночи напролет.
I don't worry 'cause
Я не переживаю, ведь
Everything's going to be alright
Все будет хорошо.
People keep talking they can say what they like
Люди продолжают говорить, они могут говорить, что им вздумается,
But all i know is everything's going to be alright
Но все, что я знаю, это то, что все будет хорошо.
No one, no one, no one
Никто, никто, никто
Can get in the way of what I'm feeling
Не сможет встать между мной и моими чувствами.
No one, no one, no one
Никто, никто, никто
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Не сможет встать между мной и тем, что я чувствую к тебе, к тебе, к тебе,
Can get in the way of what I feel
Не сможет встать между мной и тем, что я чувствую.
I know some people search the world
Я знаю, некоторые люди ищут по всему миру,
To find something like what we have
Чтобы найти что-то похожее на то, что есть у нас.
I know people will try, try to divide, something so real
Я знаю, люди будут пытаться, пытаться разрушить то, что так реально,
So till the end of time I'm telling you there ain't no one
Поэтому до конца времен я говорю тебе, что нет никого,
No one, no one
Никого, никого,
Can get in the way of what I'm feeling
Кто сможет встать между мной и моими чувствами.
No one, no one, no one
Никто, никто, никто
Can get in the way of what I feel for you
Не сможет встать между мной и тем, что я чувствую к тебе.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о





Writer(s): Kerry Brothers Jr., Alicia Augello-cook, George Harry


Attention! Feel free to leave feedback.