Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Amor Necio - translation of the lyrics into Russian




Amor Necio
Глупая любовь
Amor necio nos dice la gente
Глупой любовью зовут нас все люди
Porque sigo hacia ti, hacia
Что я к тебе, а ты всё ко мне
No podemos dejar de querernos
Не можем друг без друга мы быть
Así es todo un amor que es feliz
Такова наша счастливая страсть
Yo me paso las noches pensando
Я ночами всё думаю только
me dices que vives igual
Ты мне говоришь, что так же живёшь
Este amor que tan necio ha vivido
Эта любовь, что так глупо живёт
Sabe Dios cuál será su final
Лишь один Бог знает, чем завершится
Amor necio me dicen a
Глупой любовью зовут и меня
Amor necio te dicen a ti
Глупой любовью зовут и тебя
Pero nada nos ha de importar
Но нам нет никакого дела
Seguiremos luchando hasta el fin
Мы будем бороться до конца
Yo también buscaré tu calor
Я тоже искать буду твоё тепло
Porque no hay más mejor pa' vivir
Ведь нет на свете лучшей жизни
Que es la lucha entre hombre y mujer
Чем борьба меж мужчиной и женщиной
Por llegar a querer sin sentir
Чтоб полюбить, не чувствуя ничего
Yo me paso las noches pensando
Я ночами всё думаю только
me dices que vives igual
Ты мне говоришь, что так же живёшь
Este amor que tan necio ha vivido
Эта любовь, что так глупо живёт
Sabe Dios cuál será su final
Лишь один Бог знает, чем завершится
Amor necio me dicen a
Глупой любовью зовут и меня
Amor necio te dicen a ti
Глупой любовью зовут и тебя
Pero nada nos ha de importar
Но нам нет никакого дела
Seguiremos luchando hasta el fin
Мы будем бороться до конца





Writer(s): Cornelio Reyna Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.