Lyrics and translation Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Bonita Finca De Adoba

Bonita Finca De Adoba

Bonita finca de adobe Puerta de encino y mesquite,
Cuidame bien mis amores,
No dejes que me los quiten.
Si tarda mucho mi ausencia
Y ella se desespera,
Dile que tenga paciencia,
No dejes que salga fuera.
Bonita finca de adobe,
Puerta de encino y mesquite,
Si me roban sus amores
Muy cruel sera mi desquite.
Jamas, jamas me traiciones
Que si su amor se me pierde,
A ti, a ella y a ese hombre
Los quemo con lena verde.
Bonita finca de adobe,
Tu sabes cuanto la quiero,
No dejes que otro hombre
Me la gane por dinero.
Bonita finca de adobe,
Puerta de encino y mesquite,
Si me roban sus amores
Muy cruel sera mi desquite.
Jamas, jamas me traiciones
Que si su amor se me pierde,
A ti, a ella y a ese hombre
Los quemo con lena verde.

Belle ferme en adobe

Belle ferme en adobe, porte en chêne et mesquite,
Prends soin de mes amours,
Ne laisse personne me les prendre.
Si mon absence se prolonge
Et qu'elle désespère,
Dis-lui d'avoir patience,
Ne la laisse pas sortir.
Belle ferme en adobe,
Porte en chêne et mesquite,
Si on me vole ses amours
Ma vengeance sera cruelle.
Jamais, jamais ne me trahis
Car si je perds son amour,
Je brûlerai toi, elle et cet homme
Avec du bois vert.
Belle ferme en adobe,
Tu sais combien je l'aime,
Ne laisse pas un autre homme
Me la gagner avec de l'argent.
Belle ferme en adobe,
Porte en chêne et mesquite,
Si on me vole ses amours
Ma vengeance sera cruelle.
Jamais, jamais ne me trahis
Car si je perds son amour,
Je brûlerai toi, elle et cet homme
Avec du bois vert.