Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - El Aguacate - translation of the lyrics into Russian




El Aguacate
Авокадо
Cantaremos el corrido
Споём же мы коридо
De Antonio López Treviño
Про Антонио Лопеса Тревиньо
Lo mataron sin testigos
Убили его без свидетелей
Aquellos que con cariño
Те, кого он с большой нежностью
Creyó sus grandes amigos
Считал своими большими друзьями
En Reynosa, Tamaulipas
В Рейносе, Тамаулипас
Una mañanita fría
Одним холодным утром
Se pensó, era un disparate
Думали, это была ошибка
Decían que la policía
Говорили, что полиция
Muerto encontró al Aguacate
Мёртвым нашла Авокадо
Aquellos que lo mataron
Те, кто его убил
Sabían que era todo un hombre
Зна́ли, что он был настоящим мужчиной
Y en confianza le ocultaron
И по-дружески от него скрыли
Que a traición lo matarían
Что предательски его убьют
Porque Antonio les temía
Потому что Антонио их боялся
Le gustaba al Aguacate
Нравилось Авокадо
Con la muerte andar del brazo
С ходить под руку со смертью
Porque nunca le importó
Потому что ему никогда не было важно
Matar a sus enemigos
Убить своих врагов
O ser muerto en la balazo
Или быть убитым в перестрелке
La noche que lo mataron
В ночь, когда его убили
Tuvo una cita de novios
У него было свидание с невестой
Para ponerse de acuerdo
Чтобы договориться
Él y su novia querida
Он и его любимая
La fecha del matrimonio
О дате свадьбы
Más la muerte lo esperaba
Но смерть уже ждала его
Con un pie ya en el estribo
С одной ногой уже в стремени
En su carro nuevecito
В своей новенькой машине
Los traidores lo mataron
Предатели его убили
Y ocultaron su delito
И скрыли своё преступление
Bueno, aquí yo me despido
Что ж, здесь я с тобой прощаюсь
Pues la tristeza me abate
Ибо печаль одолевает меня
Aquí termina el corrido
Здесь заканчивается коридо
De Antonio López Treviño
Об Антонио Лопесе Тревиньо
Alias Toño el Aguacate
По кличке Тоньо Авокадо






Attention! Feel free to leave feedback.