El Mundo Es Mío - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in Russian

El Mundo Es Mío

El mundo se va a acabar
Pero eso a mí que me importa
Se acaba pal que se muere
A mí todavía no me toca

Nací más firme que el sol
Mi tierra es el mundo entero
Pa' mi 'onde quiera hay amor
Y en cada amor yo me muero

Ay, corazón, corazón
Tú y yo somos algo grande
El mundo es mío nomás
Y no hay perro que me ladre

Las penas vienen y van
La pena no me hace nada
Pa' mi las penas son mulas
Que no andan en mi manada

Si quieres comprar amor
Yo te lo vendo y barato
Aquí está mi corazón
Es tuyo por solo un rato

Ay, corazón, corazón
Tú y yo somos algo grande
El mundo es mío nomás
Y no hay perro que me ladre

Мир Принадлежит Мне

Мир скоро закончится
Но какое мне до этого дело
Он кончается для того, кто умирает
А мне ещё пока не время

Я родился крепче, чем солнце
Вся земля — это мой дом
Для меня везде найдётся любовь
И в каждой любви я умираю

Ах, сердце, сердце моё
Мы с тобой — нечто великое
Весь мир принадлежит лишь мне
И ни одна собака не посмеет на меня лаять

Печали приходят и уходят
Печаль мне нипочём
Для меня печали — это мулы
Что не ходят в моём табуне

Если хочешь купить любовь
Я продам её тебе и дёшево
Вот оно, моё сердце
Оно твоё всего лишь на мгновенье

Ах, сердце, сердце моё
Мы с тобой — нечто великое
Весь мир принадлежит лишь мне
И ни одна собака не посмеет на меня лаять