Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - El Tuerto - translation of the lyrics into Russian




El Tuerto
Кривой
Yo tenía un caballo, le decían el Tuerto
У меня был конь, его звали Кривой
Le faltaba un ojo al nacer
Одного глаза не хватало с рожденья
Pero el estar ciego no le importaba
Но быть слепым ему было неважно
Siempre fue el mejor pa' correr
В беге всегда был он лучше всех
Recorrimos ferias, fiestas y carreras
Объездили мы ярмарки, праздники и скачки
Ninguno le pudo ganar
Никто не смог его победить
Dimos el dinero siempre a manos llenas
Мы деньги спускали всегда полными горстями
Que bonito y noble animal
Какой красивый и благородный конь
Un charro del norte me ofreció dinero
Один чарро с севера предложил мне деньги
Mi caballo el Tuerto quería comprar
Моего коня Кривого хотел он купить
Pero yo le dije por ese caballo
Но я ему сказал за этого коня
Primero me vas a tener que matar
Сперва тебе придется меня убить
Una noche oscura yo estaba dormido
Одной темной ночью я спал
El Tuerto empezó a relinchar
Кривой начал ржать
Salí para afuera pero ya era tarde
Я вышел наружу, но было уже поздно
Alguien me lo vino a matar
Кто-то пришел его убить
Con pistola en mano le grite al cobarde
С пистолетом в руке я крикнул трусу
Algún día te voy a encontrar
Когда-нибудь я тебя найду
Pagarás muy caro tu cobarde hazaña
Дорого заплатишь за свой трусливый поступок
Con tu vida misma la vas a pagar
Своей же жизнью ты за него заплатишь
Lleva ya 3 años de muerto el caballo
Уж три года как конь мертв
Pero todavía no lo puedo olvidar
Но я все еще не могу его забыть
Pero ando buscando al cobarde asesino
Но я ищу трусливого убийцу
Y con estas manos lo voy a acabar
И этими руками я с ним покончу
Yo tenía un caballo, le decían el Tuerto
У меня был конь, его звали Кривой
Nunca lo podré olvidar
Я никогда не смогу его забыть






Attention! Feel free to leave feedback.