Imploración - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in German

Imploración

Una imploración te pido, Señor
Si es que te he ofendido
Es que mi amor no es fiel
Para quien lo tiene merecido

Si desconfiado soy
Y maldigo el amor de todas las mujeres
Porque mi amor no es fiel
Para quien por mis falsos quereres
Si desconfiado soy
Y maldigo el amor de todas las mujeres
Es que mi amor no es bueno, Señor
Por mis locos quereres

Yo conocí el amor y fui a la perdición
Por sus falsos placeres
Perdóname, Señor
Si desconfiado soy de todas las mujeres

Si desconfiado soy
Y maldigo el amor de todas las mujeres
Es que mi amor no es bueno, Señor
Por mis locos quereres
Yo conocí el amor y fui a la perdición
Por sus falsos placeres
Perdóname, Señor
Si desconfiado soy de todas las mujeres

Flehentliche Bitte

Eine flehentliche Bitte richte ich an Dich, Herr
Falls ich Dich beleidigt habe
Liegt es daran, dass meine Liebe nicht treu ist
Für diejenige, die sie verdient hat

Wenn ich misstrauisch bin
Und die Liebe aller Frauen verfluche
Weil meine Liebe nicht treu ist
Für diejenige, die durch meine falschen Begierden
Wenn ich misstrauisch bin
Und die Liebe aller Frauen verfluche
Liegt es daran, dass meine Liebe nicht gut ist, Herr
Wegen meiner verrückten Begierden

Ich lernte die Liebe kennen und ging ins Verderben
Wegen ihrer falschen Freuden
Vergib mir, Herr
Wenn ich misstrauisch bin gegenüber allen Frauen

Wenn ich misstrauisch bin
Und die Liebe aller Frauen verfluche
Liegt es daran, dass meine Liebe nicht gut ist, Herr
Wegen meiner verrückten Begierden
Ich lernte die Liebe kennen und ging ins Verderben
Wegen ihrer falschen Freuden
Vergib mir, Herr
Wenn ich misstrauisch bin gegenüber allen Frauen