La Mujer De Mi Amigo - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in German

La Mujer De Mi Amigo

Que bonita mujer la que viene llegando
Hasta puedo jurar que la tuve en mis brazos
Hoy la miro llegar con otro hombre a su lado
Muy contenta se ve, creo que ya me ha olvidado
Yo que puedo decir, fue mi error de perderla
Tanto la hice sufrir que de mi ni se acuerda
No lo puedo negar, traicione su cariño
Hoy me toca aguantar su ignorancia conmigo
Y no voy a llorar, hoy me trago mi orgullo
Tratare de olvidar el amor que antes hubo
Y no voy a llorar, pues asi es el destino
Que bonita se ve la mujer de mi amigo
Y no voy a llorar, hoy me trago mi orgullo
Tratare de olvidar el amor que antes hubo
Y no voy a llorar, pues asi es el destino
Que bonita se ve la mujer de mi amigo

Die Frau Meines Freundes

Was für eine schöne Frau, die da ankommt
Ich könnte sogar schwören, dass ich sie in meinen Armen hielt
Heute sehe ich sie ankommen, mit einem anderen Mann an ihrer Seite
Sie sieht sehr glücklich aus, ich glaube, sie hat mich schon vergessen
Was kann ich schon sagen, es war mein Fehler, sie zu verlieren
Ich ließ sie so sehr leiden, dass sie sich nicht mal mehr an mich erinnert
Ich kann es nicht leugnen, ich habe ihre Zuneigung betrogen
Heute muss ich ihre Ignoranz mir gegenüber ertragen
Und ich werde nicht weinen, heute schlucke ich meinen Stolz runter
Ich werde versuchen, die Liebe zu vergessen, die es einmal gab
Und ich werde nicht weinen, denn so ist das Schicksal
Wie schön sie aussieht, die Frau meines Freundes
Und ich werde nicht weinen, heute schlucke ich meinen Stolz runter
Ich werde versuchen, die Liebe zu vergessen, die es einmal gab
Und ich werde nicht weinen, denn so ist das Schicksal
Wie schön sie aussieht, die Frau meines Freundes