Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Llegaste tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Llegaste tú




Llegaste tú
Ты появилась
Hoy que por fin se han abierto mis ojos
Сегодня, когда мои глаза наконец открылись,
Puede sentir que en verdad me faltabas
Я понял, что ты была мне действительно нужна.
Y puede sobrevivir de algún modo
И я могу как-то выжить,
Aunque por dentro mi alma lloraba
Хотя внутри моя душа плакала.
Y tan paciente que fuiste conmigo
И ты была так терпелива со мной,
Que hay tantas cosas que has dado por
Ты отдала мне так много.
Y me esperabas a medio camino
И ты ждала меня на полпути,
Para extenderme la mano y seguir
Чтобы протянуть руку и идти дальше.
Mi corazón con las puertas abiertas
Мое сердце открыло двери
Sinceramente te da bienvenida
И искренне приветствует тебя.
Porque has llegado se encuentra de fiesta
Потому что с твоим приходом оно устроило праздник.
Has lo que quieras ahora en mi vida
Делай в моей жизни все, что захочешь
Que sin reservas yo quiero entregarte
Потому что я хочу отдать тебе без остатка
Todo mi ser y sentir que soy nueva
Все свое существо и почувствовать, что я стала новой,
Que para siempre yo voy adorarte
Что я буду вечно тебя обожать
Que para hacerlo la vida es eterna
Ведь для этого жизнь бесконечна.
Llegaste
Ты появилась
Y siempre vivirás en mi alma
И ты всегда будешь жить в моей душе,
Porque gaste tanto tiempo
Потому что я так долго искала
Buscando el amor
Любовь,
Deseando el amor
Мечтала о любви,
Y ahora vives en mi corazón
И теперь ты живешь в моем сердце.
Llegaste
Ты появилась,
Para decirme que me amas tanto
Чтобы сказать, что ты меня очень любишь,
Por eso ahora te entrego
Поэтому теперь я отдаю тебе
Mi canto
Свою песню,
Mi voz
Свой голос,
Todo mi amor
Всю свою любовь.
Llegaste
Ты появилась
Quiero que alumbre tu luz a mi alma
Я хочу, чтобы твой свет освещал мою душу
Para brillar entre tanta tiniebla
И сиял среди такой темноты.
Dame tu paz para seguir la calma
Дай мне свой покой, чтобы я обрела умиротворение,
Y al acercarte mi cuerpo estremezca
И пусть мое тело содрогнется, когда ты ко мне приблизишься.
Yo lo que quiero es vivir a tu lado
Я хочу жить рядом с тобой,
Lo que deseo es amarte y quererte
Я хочу любить тебя и быть любимой,
Mi corazón estaba lastimado
Мое сердце было разбито,
Hasta el día en que yo pude conocerte
Пока я не встретила тебя.
En tu presencia yo encuentro mi alivio
В твоем присутствии я нахожу свое утешение,
Soy tan feliz y me siento confiada
Я так счастлива и чувствую себя уверенно.
Quédate aquí para siempre conmigo
Останься со мной навсегда,
No sabes bien yo sin ti no soy nada
Ты не представляешь, я без тебя ничто.
Llegaste
Ты появилась
Y siempre vivirás en mi alma
И ты всегда будешь жить в моей душе,
Porque gaste tanto tiempo
Потому что я так долго искала
Buscando el amor
Любовь,
Deseando el amor
Мечтала о любви,
Y ahora vives en mi corazón
И теперь ты живешь в моем сердце.
Llegaste
Ты появилась
Para decirme que me amas tanto
Чтобы сказать, что ты меня очень любишь,
Por eso ahora te entrego
Поэтому теперь я отдаю тебе
Mi canto
Свою песню,
Mi voz
Свой голос,
Todo mi amor
Всю свою любовь.
Llegaste
Ты появилась





Writer(s): Juan Hernandez Barron


Attention! Feel free to leave feedback.