Lupita - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in German

Lupita

Lo que más amé en la vida
De mi lado se alejó
Lo que un tiempo fue alegría
Hoy tristeza me dejó
Cuando más yo la quería
Cuando más la amaba yo
Una noche que no olvido
Ella era lo más querido
Y en mis brazos se murió
Lupita
Para siempre te has marchado
Y yo aquí estoy desesperado
Soportando el cruel dolor
Te juro
Por todo lo más sagrado
Que hasta tenerte a mi lado
Supe yo lo que era amor
Lupita
En poco tiempo me diste
Lo que nadie me había dado
Toda la felicidad
Me diste
Un amor puro y sincero
Un cariño verdadero
Y hoy vivo en la soledad
Lo que más amé en la vida

Lupita

Was ich im Leben am meisten geliebt habe
Hat sich von meiner Seite entfernt
Was einst Freude war
Ließ mir heute Traurigkeit zurück
Als ich sie am meisten liebte
Als ich sie am meisten geliebt habe
In einer Nacht, die ich nicht vergesse
Sie war das Liebste
Und ist in meinen Armen gestorben
Lupita
Für immer bist du gegangen
Und ich bin hier verzweifelt
Ertrage den grausamen Schmerz
Ich schwöre dir
Bei allem, was heilig ist
Dass ich erst, als ich dich an meiner Seite hatte
Gewusst habe, was Liebe ist
Lupita
In kurzer Zeit hast du mir gegeben
Was niemand mir je gegeben hatte
Das ganze Glück
Du hast mir gegeben
Eine reine und aufrichtige Liebe
Eine wahre Zuneigung
Und heute lebe ich in Einsamkeit
Was ich im Leben am meisten geliebt habe