Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Lupita - translation of the lyrics into Russian




Lupita
Лупита
Lo que más amé en la vida
То, что больше всего я любил в жизни
De mi lado se alejó
От меня ушло
Lo que un tiempo fue alegría
То, что когда-то было радостью
Hoy tristeza me dejó
Сегодня оставило мне печаль
Cuando más yo la quería
Когда я любил её сильнее всего
Cuando más la amaba yo
Когда я больше всего её обожал
Una noche que no olvido
Одной ночью, что не забыть
Ella era lo más querido
Она была самым дорогим
Y en mis brazos se murió
И на моих руках умерла
Lupita
Лупита
Para siempre te has marchado
Ты ушла навсегда
Y yo aquí estoy desesperado
А я здесь в отчаянье
Soportando el cruel dolor
Снося жестокую боль
Te juro
Клянусь тебе
Por todo lo más sagrado
Всем самым святым
Que hasta tenerte a mi lado
Что лишь когда ты была рядом
Supe yo lo que era amor
Понял я, что такое любовь
Lupita
Лупита
En poco tiempo me diste
За короткое время ты дала
Lo que nadie me había dado
То, что никто не давал
Toda la felicidad
Всё счастье
Me diste
Ты дала мне
Un amor puro y sincero
Любовь чистую и искреннюю
Un cariño verdadero
Ласку настоящую
Y hoy vivo en la soledad
А сегодня живу в одиночестве
Lo que más amé en la vida
То, что больше всего я любил в жизни





Writer(s): Santos Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.