Mi Princesita - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in Russian

Mi Princesita

Jasmines, gardenias y otras flores
Te envidian porque eres muy bonita
Perlas y todos los marfiles
Se opacan ante ti, mi princesita

Tú tienes en el negro de tus ojos
El fulgor que la noche tanto añora
Coral en tus lindos labios rojos
Marfil en tu blanca dentadura

Los azahares envidian el perfume
Que tú llevas en tu boca por aliento
El sol está celoso porque sabe
Que si hablas, se perfuma el viento

Una copia de Venus nunca iguala
A la silueta incomparable de tu cuerpo
Te quiero es mi última palabra
Y adorándote estaré después de muerto

Los azahares envidian el perfume
Que tú llevas en tu boca por aliento
El sol está celoso porque sabe
Que si hablas, se perfuma el viento

Моя Принцесса

Жасмины, гардении и другие цветы
Тебе завидуют, ведь ты так красива
Жемчуга и вся слоновая кость
Меркнут пред тобой, моя принцесса

В чёрной глубине твоих глаз есть
Тот блеск, что ночь так страстно жаждет
Коралл на твоих алых губах
Слоновая кость в твоих белых зубах

Цветам апельсина завиден аромат,
Что несёт твоё дыхание из уст
Солнце ревнует, ибо знает,
Что ветер благоухает, когда ты говоришь

Копия Венеры никогда не сравнится
С не сравнимой ни с чем фигурой твоего тела
«Люблю тебя» — моё последнее слово,
И буду обожать тебя я даже после смерти

Цветам апельсина завиден аромат,
Что несёт твоё дыхание из уст
Солнце ревнует, ибо знает,
Что ветер благоухает, когда ты говоришь