Pequeña Inocente - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in Russian

Pequeña Inocente

Muchachita pequeña inocente
Yo quiero que sepas como soy yo
Soy un hombre de edad avanzada
De triste mirada que el tiempo dejo
Muchachita no quiero engañarte
Ni quiero forjarte una falsa ilusión
A mi edad puedo ser tu padre
No quiero burlarme de tu corazón
Tu me ves con los ojos del alma
En tu rostro se refleja el amor
Ya mi pelo esta cubierto de canas
Y si pudieras verme te causaría horror
Yo no quiero desilusionarte
Te agradezco que pienses en mi
Si tuviera cuarenta años menos
Yo te haría la mujer mas feliz
Tu me ves con los ojos del alma
En tu rostro se refleja el amor
Ya mi pelo esta cubierto de canas
Y si pudieras verme te causaría horror

Маленькая невинная

Девчушка маленькая невинная
Я хочу, чтоб ты знала, кто я
Я мужчина в преклонных годах
С грустным взглядом, что время оставило
Девчушка, не хочу я тебя обманывать
И не хочу создавать ложную иллюзию
В моём возрасте я могу быть твоим отцом
Не хочу я над сердцем твоим насмехаться
Ты смотришь на меня глазами души
На твоём лице отражается любовь
Уж мои волосы покрыты сединой
И если б могла ты увидеть, ужаснулась бы
Не хочу я разочаровывать тебя
Благодарен, что думаешь обо мне
Будь у меня на сорок лет меньше
Я сделал бы тебя самой счастливой
Ты смотришь на меня глазами души
На твоём лице отражается любовь
Уж мои волосы покрыты сединой
И если б могла ты увидеть, ужаснулась бы