Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Poca cosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte - Poca cosa




Poca cosa
Peu de chose
Si acaso alguien te dice
Si quelqu'un te dit
Que me han visto llorando
Qu'ils m'ont vu pleurer
En las cantinas
Dans les bars
Por tu amor
Pour ton amour
Es cierto lo que dicen
C'est vrai ce qu'ils disent
Es muy cierto no puedo
C'est très vrai, je ne peux pas
Soportar mas mi dolor
Supporter plus ma douleur
No vivo desde el dia
Je ne vis pas depuis le jour
En que tu te fuiste la vida
tu es partie, la vie
Para mi ya no es igual
Pour moi n'est plus la même
Camino como loco
Je marche comme un fou
Por las calles
Dans les rues
Buscando lo que nunca
À la recherche de ce que je ne trouverai jamais
He de encontrar
Jamais
Yo se que mi persona
Je sais que ma personne
Es poca cosa no pude
N'est rien, je n'ai pas pu
Retenerte junto a mi
Te retenir à mes côtés
Por eso no quisiste
C'est pourquoi tu n'as pas voulu
Ser mi esposa
Être ma femme
Aunque hayas
Même si tu as
Tu vivido junto a mi
Vécu avec moi
Yo se que mi persona
Je sais que ma personne
Es poca cosa no pude
N'est rien, je n'ai pas pu
Retenerte junto a mi
Te retenir à mes côtés
Por eso no quisiste
C'est pourquoi tu n'as pas voulu
Ser mi esposa
Être ma femme
Aunque hayas
Même si tu as
Tu vivido junto a mi
Vécu avec moi
Junto a mi
Avec moi





Writer(s): Catarino Leos Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.