Ya No Tiene Remedio - Eliseo Robles y Los Bárbaros del Norte translation in German

Ya No Tiene Remedio

Ya no tiene remedio
Esta herida sangrante
Que tu a mi me dejaste
Aqui en mi corazón
Nadie puede creerlo
Ni el amor mas sincero
Por eso es que yo muero
De desesperación
Me quede solo y triste
Ese fue mi destino
Por mi triste camino
No se que pasara
Y seguiré llevando
Mi fracaso en la vida
Junto con esta herida
Que nadie curara
Y te seguiré llevando
Muy dentro de mi pecho
Se que ya no tiene remedio
Pero te seguiré queriendo
Mas y mas de lo que te estoy amando
Me quede solo y triste
Ese fue mi destino
Por mi triste camino
No se que pasara
Y seguiré llevando
Mi fracaso en la vida
Junto con esta herida
Que nadie curara, curara

Es hat keinen Sinn mehr

Es hat keinen Sinn mehr
Diese blutende Wunde
Die du mir zugefügt hast
Hier in meinem Herzen
Niemand kann es glauben
Nicht mal die aufrichtigste Liebe
Darum sterbe ich
Vor Verzweiflung
Ich blieb allein und traurig zurück
Das war mein Schicksal
Auf meinem traurigen Weg
Weiß ich nicht, was geschehen wird
Und ich werde weiter tragen
Mein Versagen im Leben
Zusammen mit dieser Wunde
Die niemand heilen wird
Und ich werde dich weiter in mir tragen
Tief in meiner Brust
Ich weiß, es hat keinen Sinn mehr
Doch ich werde dich weiter lieben
Mehr und mehr, als ich dich jetzt liebe
Ich blieb allein und traurig zurück
Das war mein Schicksal
Auf meinem traurigen Weg
Weiß ich nicht, was geschehen wird
Und ich werde weiter tragen
Mein Versagen im Leben
Zusammen mit dieser Wunde
Die niemand heilen wird, heilen wird