Ando Contento - Eliseo Robles translation in German

Ando Contento

Me voy a quedar contigo que al fin ya se me hizo tarde
Y tu te vienes conmigo no tienes por que marcharte
Y ahora que ando contento porque ando como quieria
Hay que vivir el momento mañana sera otro día
Subanle todo a la música
Subanle todo a la música
Por que esta vez sera la última vez que con vida me vuelvan a ver

Yo soy un poco ladino pero me gustan tus modos
Acércate mas conmigo alcabo el mundo es de todos
Me voy a quedar contigo hasta la hora de que cierren
Y tu te vienes conmigo aver donde mas nos quieren
Subanle todo a la música
Subanle todo a la musica
Por que esta vezes la última vez que con vida me vuelvan a ver

Ich bin glücklich

Ich bleibe bei dir, denn es ist ja schon spät geworden
Und du kommst mit mir, du hast keinen Grund zu gehen
Und jetzt, wo ich glücklich bin, weil alles so ist, wie ich es wollte
Lass uns den Moment leben, morgen ist ein anderer Tag
Dreht die Musik voll auf!
Dreht die Musik voll auf!
Denn dieses Mal wird das letzte Mal sein, dass man mich lebend wiedersieht

Ich bin ein bisschen gerissen, aber deine Art gefällt mir
Komm näher zu mir, schließlich gehört die Welt doch allen
Ich bleibe bei dir, bis sie zumachen
Und du kommst mit mir, mal sehen, wo man uns sonst noch will
Dreht die Musik voll auf!
Dreht die Musik voll auf!
Denn dieses Mal wird das letzte Mal sein, dass man mich lebend wiedersieht