Eliseo Robles - Besos y Cerezas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliseo Robles - Besos y Cerezas




Besos y Cerezas
Поцелуи и вишни
No comienzes a besar
Не начинай целовать,
Porque así empiezas
Ведь как начнёшь,
Ya verás que son igual que las cerezas
То поймёшь, они как вишни,
Los primeros piden más
Первые просят ещё,
Otros les siguen detrás
Другие следуют за ними,
Y no cuentes porque pierdes la cabeza
И не считай, а то потеряешь голову.
No se puede rehusar a dar un beso
Нельзя отказать в поцелуе,
El galán enamorado pierde el ceso
Влюблённый кавалер теряет рассудок
Y le dice con fervor vida mía por favor
И говорит с жаром: "Жизнь моя, прошу тебя,
Bésame que tus besitos son de amor
Поцелуй меня, твои поцелуи полны любви".
Deja besarte chiquilla
Позволь поцеловать тебя, милая,
Tus labios rojos .como cerezas
Твои губы красные, как вишни.
Quiero libar de tus labios
Хочу испить с твоих губ
Miles de amores y de ternesas
Тысячи любовей и нежностей.
Quiero probar de tus labios
Хочу попробовать с твоих губ
El dulce jugo de la cereza
Сладкий сок вишни.
Tus besos son mi alegría
Твои поцелуи моя радость,
Hay vida mía son mi ilusión
Ах, жизнь моя, ты моя мечта.
Deja besarte chiquilla
Позволь поцеловать тебя, милая,
Tus labios rojos .como cerezas
Твои губы красные, как вишни.
Quiero libar de tus labios
Хочу испить с твоих губ
Miles de amores y de ternesas
Тысячи любовей и нежностей.
Quiero probar de tus labios
Хочу попробовать с твоих губ
El dulce jugo de la cereza
Сладкий сок вишни.
Tus besos son mi alegría
Твои поцелуи моя радость,
Hay vida mía son mi ilusión
Ах, жизнь моя, ты моя мечта.





Writer(s): González Llara


Attention! Feel free to leave feedback.