Eliseo Robles - Nos Estorbo la Ropa - translation of the lyrics into Russian

Nos Estorbo la Ropa - Eliseo Roblestranslation in Russian




Nos Estorbo la Ropa
Нам Мешала Одежда
Recuerdo los momentos tan bonitos
Я помню те прекрасные моменты,
La noche que los dos nos conocimos
Ту ночь, когда мы встретились,
El gusto nos entro por la mirada
Взаимная симпатия вспыхнула во взглядах,
Y del amor un gran derroche hicimos
И мы предались настоящему излиянию любви.
Recuredo que nos fuimos caminando
Помню, как мы шли,
Buscando oscuridad como los gatos
Ища темноту, словно кошки,
Queriamos alejarnos de la gente
Мы хотели уйти подальше от людей,
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato
И сделать нашу встречу чем-то поистине приятным.
Nos estorbo la ropa
Нам мешала одежда,
Dejamos que las prendas se cayeran
Мы позволили одежде упасть,
La noche estaba fria porque nevaba
Ночь была холодной, шел снег,
Pero de nuestro amor se hacia una hoguera
Но наша любовь разгоралась, как костер.
Yo me enrede en tus brazos
Я обнял тебя,
Deje que a tu manera me quisieras
Позволил тебе любить меня по-своему,
La noche estaba fria pero nosotros
Ночь была холодной, но мы
Hicimos del invierno primavera
Превратили зиму в весну.
Y hacer de nuestro encuentro algo muy grato
И сделать нашу встречу чем-то поистине приятным.
Nos estorbo la ropa
Нам мешала одежда,
Dejamos que las prendas se cayeran
Мы позволили одежде упасть,
La noche estaba fria porque nevaba
Ночь была холодной, шел снег,
Pero de nuestro amor se hacia una hoguera
Но наша любовь разгоралась, как костер.
Yo me enrede en tus brazos
Я обнял тебя,
Deje que a tu manera me quisieras
Позволил тебе любить меня по-своему,
La noche estaba fria pero nosotros
Ночь была холодной, но мы
Hicimos del invierno primavera.
Превратили зиму в весну.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.