Te Miro En Mi Copa - Eliseo Robles translation in German

Te Miro En Mi Copa

Dejen que siga llorando
Dejen que siga aguantando
Es mi castigo y quiero sentirlo
Quien me manda a querer así
Vino por vino he probado
Aún no he encontrado en ni uno la muerte
Tanto que yo la quería
Porque así prometía quererme con gran pasión
Hoy la miro en cada copa,
Riéndose de mi derrota
Riéndose de mi dolor
Mire amigo estoy llorando
Mírame que está sangrando
Mi doliente corazón
Tanto que yo la quería
Porque así prometía quererme con gran pasión
Hoy la miro en cada copa
Ríendose de mi derrota
Riéndose de mi dolor
Mire amigo estoy llorando
Mírame que está sangrando
Mi doliente corazón.

Ich sehe dich in meinem Glas

Lasst mich weiter weinen
Lasst mich weiter ertragen
Es ist meine Strafe und ich will sie spüren
Wer heißt mich, so zu lieben
Wein um Wein habe ich probiert
Habe noch in keinem den Tod gefunden
So sehr habe ich sie geliebt
Weil sie versprach, mich mit großer Leidenschaft zu lieben
Heute sehe ich sie in jedem Glas,
wie sie über meine Niederlage lacht
wie sie über meinen Schmerz lacht
Sieh her, Freund, ich weine
Sieh, wie es blutet
mein schmerzendes Herz
So sehr habe ich sie geliebt
Weil sie versprach, mich mit großer Leidenschaft zu lieben
Heute sehe ich sie in jedem Glas
wie sie über meine Niederlage lacht
wie sie über meinen Schmerz lacht
Sieh her, Freund, ich weine
Sieh, wie es blutet
mein schmerzendes Herz.