Elisha James - Out Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisha James - Out Of Love




Out Of Love
Hors d'amour
Sorry's not my strong suit
Désolée, je ne suis pas douée pour les excuses
Stubborn is what I do
Têtue, c'est ce que je fais
Didn't think we'd be close so soon
Je ne pensais pas que nous serions si proches si tôt
Using you to feel good
Je t'utilise pour me sentir bien
To do the things that lovers would now
Pour faire les choses que les amoureux feraient maintenant
Honestly, it's time you know the truth
Honnêtement, il est temps que tu connaisses la vérité
I don't wanna hurt ya
Je ne veux pas te faire de mal
Cause I still care for ya
Parce que je tiens toujours à toi
But I've fallen out of love
Mais je suis tombée hors d'amour
Ey
Ey
And I don't wanna tell ya
Et je ne veux pas te le dire
Cause I still care for ya
Parce que je tiens toujours à toi
But I've fallen
Mais je suis tombée
But I've fallen
Mais je suis tombée
But I've fallen out of love
Mais je suis tombée hors d'amour
Out of love
Hors d'amour
Out of love
Hors d'amour
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
Thought over time things would change
J'ai pensé qu'avec le temps, les choses changeraient
I'd fall in love with you again
Je retomberais amoureuse de toi
Didn't have to say the things I'm feeling
Je n'avais pas à dire les choses que je ressens
But it's cold inside my veins
Mais il fait froid dans mes veines
Love went numb and now there's pain
L'amour est devenu engourdi et maintenant il y a de la douleur
Now I have to tell you what I'm feeling, nah
Maintenant, je dois te dire ce que je ressens, non ?
I don't wanna hurt ya
Je ne veux pas te faire de mal
Cause I still care for ya
Parce que je tiens toujours à toi
But I've fallen out of love
Mais je suis tombée hors d'amour
Ey
Ey
And I don't wanna tell ya
Et je ne veux pas te le dire
Cause I still care for ya
Parce que je tiens toujours à toi
But I've fallen
Mais je suis tombée
But I've fallen
Mais je suis tombée
But I've fallen out of love
Mais je suis tombée hors d'amour
Ey
Ey
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
Oh
Oh
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
I've fallen out of
Je suis tombée hors de
What could I do
Que pouvais-je faire ?
What could I say
Que pouvais-je dire ?
Don't wanna hurt you
Je ne veux pas te faire de mal
But I can't live this way
Mais je ne peux pas vivre comme ça
Gotten real good at being
Je suis devenue vraiment bonne pour être
Fake
Fausse
Oh
Oh
Loosin' control
Perdre le contrôle
And making mistakes
Et faire des erreurs
I wanna go
Je veux partir
But you want me to stay
Mais tu veux que je reste
Oh, I need to say
Oh, j'ai besoin de dire
I don't wanna hurt ya
Je ne veux pas te faire de mal
Cause I still care for ya
Parce que je tiens toujours à toi
But I've fallen out of love
Mais je suis tombée hors d'amour
Oh
Oh
And I don't wanna tell ya
Et je ne veux pas te le dire
Cause I still care for ya
Parce que je tiens toujours à toi
But I've fallen
Mais je suis tombée
But I've fallen
Mais je suis tombée
But I've fallen out of love
Mais je suis tombée hors d'amour
Ey
Ey
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
Oh
Oh
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
I've fallen out of love
Je suis tombée hors d'amour
Yeah, Oh
Oui, Oh
Out of love
Hors d'amour
Out of love
Hors d'amour
Out of love
Hors d'amour
Hmmm
Hmmm
I'm so sorry, sorry, sorry
Je suis tellement désolée, désolée, désolée
I've fallen
Je suis tombée
Out of love
Hors d'amour





Writer(s): Elisha James


Attention! Feel free to leave feedback.