Lyrics and translation Elisha James - Take Me Back

Take Me Back

"What's the matter with you" - Sandy
"What's the matter with me? Baby, what's the matter with you?" - Danny

I was walking down the street side
Only street lights high
Didn't wanna make a scene out of my love life
Really didn't wanna fall in love
With you

You can call it consequential
Maybe even magical
Some would say it's spiritual
But I just knew it's special
Didn't wanna make it confidential
With you
Hmmm
Times would change, tables turn
Our love would end, soon I'd learn
That you were begging winter to come
Our
Kisses turned to arguments
We were fighting over nonsense
And nothing beat this winter's feud

Take me back to our summer
When we still loved each other
Nothing else would matter to us
Oh nah
Take me back to when the pain was lighter
So love drunk wasn't getting sober
Nothing else would matter to us
Now, take me back

Oh
Oh
Now take me back
Oh
Oh

I was crying in the shower
As the pain starts to devour
Everything that I'd thought true
Cause I didn't wanna stay mad at you
Oh
You know it's true
Oh
So I try to forget everything
The good, the bad still reminiscing
Tears and pain anticipating
Every memory of you
My love was bleeding because of you

Times would change, tables turn
Our love would end, soon I'd learn
That you were begging winter to come
Oh, our
Kisses turned to arguments
We were fighting over nonsense
And nothing beat this winter's feud
Oh

Take me back to our summer
When we still loved each other
Nothing else would matter to us
Oh nah
Take me back to when the pain was lighter
So love drunk wasn't getting sober
Nothing else would matter to us
Now, take me back

Oh
Oh
Now take me back

Oh
Oh
Now take me back

Oh
Oh
Now take me back

Oh
Oh

Take me back to our summer
When we still loved each other
Nothing else would matter to us
Take me back to when the pain was lighter
So love drunk wasn't getting sober
Nothing else would matter to us
Now, take me back

Oh
Yeah
Yeah

Верни меня обратно

"Что с тобой не так?" - Сэнди
"Что со мной не так? Детка, что с *тобой* не так?" - Дэнни

Я шел по улице,
Только уличные фонари высоко,
Не хотел делать сцену из моей личной жизни,
На самом деле не хотел влюбляться
В тебя.

Ты можешь назвать это судьбоносным,
Может быть, даже волшебным,
Некоторые скажут, что это духовное,
Но я просто знал, что это особенное.
Не хотел делать это тайной
С тобой.
Хмм.
Времена меняются, все переворачивается,
Наша любовь закончится, скоро я узнаю,
Что ты молила зиму прийти.
Наши
Поцелуи превратились в споры,
Мы ссорились из-за ерунды,
И ничто не превзошло эту зимнюю вражду.

Верни меня обратно в наше лето,
Когда мы еще любили друг друга,
Ничто другое не имело для нас значения.
О нет.
Верни меня туда, где боль была легче,
Где пьяный от любви не трезвел,
Ничто другое не имело для нас значения.
Теперь, верни меня обратно.

О
О
Теперь верни меня обратно.
О
О

Я плакал в душе,
Пока боль начинает пожирать
Все, что я считал правдой,
Потому что я не хотел злиться на тебя.
О
Ты знаешь, это правда.
О
Поэтому я пытаюсь забыть все,
Хорошее, плохое, все еще вспоминаю,
Слезы и боль предчувствую,
Каждое воспоминание о тебе.
Моя любовь истекала кровью из-за тебя.

Времена меняются, все переворачивается,
Наша любовь закончится, скоро я узнаю,
Что ты молила зиму прийти.
О, наши
Поцелуи превратились в споры,
Мы ссорились из-за ерунды,
И ничто не превзошло эту зимнюю вражду.
О

Верни меня обратно в наше лето,
Когда мы еще любили друг друга,
Ничто другое не имело для нас значения.
О нет.
Верни меня туда, где боль была легче,
Где пьяный от любви не трезвел,
Ничто другое не имело для нас значения.
Теперь, верни меня обратно.

О
О
Теперь верни меня обратно.

О
О
Теперь верни меня обратно.

О
О
Теперь верни меня обратно.

О
О

Верни меня обратно в наше лето,
Когда мы еще любили друг друга,
Ничто другое не имело для нас значения.
Верни меня туда, где боль была легче,
Где пьяный от любви не трезвел,
Ничто другое не имело для нас значения.
Теперь, верни меня обратно.

О
Да
Да