Lyrics and translation Elissa - Enta W Maii

Enta W Maii

مين قال انه البكي . من الوجع بيكون ؟!
مين قال إنه الدمع . بارض الحزن مدفون ؟!!

مين قال انه البكي . من الوجع بيكون ؟!
مين قال إنه الدمع . بأرض الحزن مدفون ؟!!
القال ما جرب بعد . تبكي فرح العيون!
القال ماجرب بعد . حدك بيوم يكون!
انت ومعي . عم تختلط كل المشاعر سوا!

بضحك و ببكي و بختنق . آااه من كتر الهوا
إنت و معي . انا بنكشف . عم بعترف!
عم بكتشف حالي أنا . انت ومعي!!

إنت و معى . أنا بنكشف . عم بعترف!
عم بكتشف حالي أنا . انت ومعى!!
مين قال انه الوفا . ما بينوصف ع اوراق!!
مين قال إنه الغفا . بيريح المشتاق!!
مين قال انه الوفى . مابينوصف ع أوراق!!

مين قال إنه الغفى . بيريح المشتاق!!
القال ما جرب بعد . بس يلتقوا العشاق!
القال ما جرب بعد . لما القلب يشتاق!
انت ومعي . حدي الدني كلها بحالة صلا!
دمعة سعادة و مرجلة . اه عم نزلها!

إنت ومعي . انا بناسر . عم برتجل!
عم بنتصر ع حالي انا . إنت و معي!!
إنت ومعى . انا بنأسر . عم برتجل!
عم بنتصر ع حالي أنا . إنت و معى!!

Tu et moi

Qui a dit que pleurer de douleur est possible ?
Qui a dit que les larmes sont enterrées dans la terre du chagrin ?!!

Qui a dit que pleurer de douleur est possible ?
Qui a dit que les larmes sont enterrées dans la terre du chagrin ?!!
Celui qui n'a jamais vu les larmes de joie couler !
Celui qui n'a jamais vu la joie dans les yeux !
Tu et moi, nous mélangeons tous les sentiments ensemble !

Je ris, je pleure, j'étouffe, Ah, de tant d'amour
Tu et moi, je me révèle, j'avoue !
Je me découvre, tu et moi !!

Tu et moi, je me révèle, j'avoue !
Je me découvre, tu et moi !!
Qui a dit que la fidélité ne peut pas être décrite sur papier ?!
Qui a dit que le sommeil apaise le cœur du confiant ?!
Qui a dit que la fidélité ne peut pas être décrite sur papier ?!

Qui a dit que le sommeil apaise le cœur du confiant ?!
Celui qui n'a jamais vécu l'union des amants !
Celui qui n'a jamais vécu le désir du cœur !
Tu et moi, nous sommes au sommet du monde !
Une larme de bonheur et de fierté, oh, je la laisse couler !

Tu et moi, je me laisse emporter, je suis courageuse !
Je vaincs mon propre moi, tu et moi !!
Tu et moi, je me laisse emporter, je suis courageuse !
Je vaincs mon propre moi, tu et moi !!