Lyrics and translation Elissa - Enta W Maii

Enta W Maii

مين قال انه البكي . من الوجع بيكون ؟!
مين قال إنه الدمع . بارض الحزن مدفون ؟!!

مين قال انه البكي . من الوجع بيكون ؟!
مين قال إنه الدمع . بأرض الحزن مدفون ؟!!
القال ما جرب بعد . تبكي فرح العيون!
القال ماجرب بعد . حدك بيوم يكون!
انت ومعي . عم تختلط كل المشاعر سوا!

بضحك و ببكي و بختنق . آااه من كتر الهوا
إنت و معي . انا بنكشف . عم بعترف!
عم بكتشف حالي أنا . انت ومعي!!

إنت و معى . أنا بنكشف . عم بعترف!
عم بكتشف حالي أنا . انت ومعى!!
مين قال انه الوفا . ما بينوصف ع اوراق!!
مين قال إنه الغفا . بيريح المشتاق!!
مين قال انه الوفى . مابينوصف ع أوراق!!

مين قال إنه الغفى . بيريح المشتاق!!
القال ما جرب بعد . بس يلتقوا العشاق!
القال ما جرب بعد . لما القلب يشتاق!
انت ومعي . حدي الدني كلها بحالة صلا!
دمعة سعادة و مرجلة . اه عم نزلها!

إنت ومعي . انا بناسر . عم برتجل!
عم بنتصر ع حالي انا . إنت و معي!!
إنت ومعى . انا بنأسر . عم برتجل!
عم بنتصر ع حالي أنا . إنت و معى!!

Ты и я

Кто сказал, что плачут . Только от боли?!
Кто сказал, что слёзы . В земле печали погребены?!!

Кто сказал, что плачут . Только от боли?!
Кто сказал, что слёзы . В земле печали погребены?!!
Тот не видел, как плачут . Глаза от счастья!
Тот не видел, как . Твоим может быть кто-то однажды!
Ты со мной . Все чувства во мне смешались!

Смеюсь и плачу, и задыхаюсь . Ах, от переизбытка чувств
Ты со мной . Я раскрываюсь. Признаюсь!
Я открываю себя . Ты со мной!!

Ты со мной . Я раскрываюсь. Признаюсь!
Я открываю себя . Ты со мной!!
Кто сказал, что верность . Не опишешь на бумаге!!
Кто сказал, что сон . Успокоит тоскующего!!
Кто сказал, что верность . Не опишешь на бумаге!!

Кто сказал, что сон . Успокоит тоскующего!!
Тот не видел, как . Встречаются влюблённые!
Тот не видел, как . Когда сердце скучает!
Ты со мной . И вся моя вселенная в молитве!
Слеза счастья . Да, я роняю её!

Ты со мной . Я пленюсь, импровизирую!
Побеждаю саму себя . Ты со мной!!
Ты со мной . Я пленюсь, импровизирую!
Побеждаю саму себя . Ты со мной!!