Lyrics and translation Elissa - Jouwa El Roh

Jouwa El Roh

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك
بقلك شو بقلك بدي قلك إني بحبك
كلمة حبيبي يا حبيبي صغيرة عليك
بعشق صوتك كلامك وعينيك

إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا
إنت بقلبي وجوا الروح
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضميني وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك
قلبي ما صدق ولا شاف بطيبة قلبك
بتغار علي قد الدنيا بموت عليك
عمري ابتدى بلمسة من إيديك

ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا
ما في قلك ما في
غرامك شو عامل في
ما بدي غيرك حبيبي
بحبك أنا

إنت بقلبي و جوا الروح (جوا الروح)
حاسس بغرامك وين ما بروح
ضمينى وقولي لي حبيبي
بحبك أنا

Jouwa El Roh

Je te dis, je te dis, je veux te dire que je t'aime
Le mot mon amour, mon amour, est trop petit pour toi
J'adore ta voix, tes paroles et tes yeux
Je te dis, je te dis, je veux te dire que je t'aime
Le mot mon amour, mon amour, est trop petit pour toi
J'adore ta voix, tes paroles et tes yeux

Tu es dans mon cœur et dans mon âme
Je ressens ton amour partout où je vais
Serre-moi dans tes bras et dis-moi mon amour
Je t'aime
Tu es dans mon cœur et dans mon âme
Je ressens ton amour partout où je vais
Serre-moi dans tes bras et dis-moi mon amour
Je t'aime

Mon cœur n'a jamais cru ni vu la gentillesse de ton cœur
Tu es jaloux de moi autant que le monde, je meurs pour toi
Ma vie a commencé avec une touche de tes mains
Mon cœur n'a jamais cru ni vu la gentillesse de ton cœur
Tu es jaloux de moi autant que le monde, je meurs pour toi
Ma vie a commencé avec une touche de tes mains

Il n'y a rien à dire, il n'y a rien
Ton amour, que fait-il ?
Je ne veux que toi, mon amour
Je t'aime
Il n'y a rien à dire, il n'y a rien
Ton amour, que fait-il ?
Je ne veux que toi, mon amour
Je t'aime

Tu es dans mon cœur et dans mon âme (dans mon âme)
Je ressens ton amour partout où je vais
Serre-moi dans tes bras et dis-moi mon amour
Je t'aime

Je te dis, je te dis, je veux te dire que je t'aime
Le mot mon amour, mon amour, est trop petit pour toi
J'adore ta voix, tes paroles et tes yeux
Je te dis, je te dis, je veux te dire que je t'aime
Le mot mon amour, mon amour, est trop petit pour toi
J'adore ta voix, tes paroles et tes yeux

Tu es dans mon cœur et dans mon âme
Je ressens ton amour partout où je vais
Serre-moi dans tes bras et dis-moi mon amour
Je t'aime
Tu es dans mon cœur et dans mon âme
Je ressens ton amour partout où je vais
Serre-moi dans tes bras et dis-moi mon amour
Je t'aime

Mon cœur n'a jamais cru ni vu la gentillesse de ton cœur
Tu es jaloux de moi autant que le monde, je meurs pour toi
Ma vie a commencé avec une touche de tes mains
Mon cœur n'a jamais cru ni vu la gentillesse de ton cœur
Tu es jaloux de moi autant que le monde, je meurs pour toi
Ma vie a commencé avec une touche de tes mains

Il n'y a rien à dire, il n'y a rien
Ton amour, que fait-il ?
Je ne veux que toi, mon amour
Je t'aime
Il n'y a rien à dire, il n'y a rien
Ton amour, que fait-il ?
Je ne veux que toi, mon amour
Je t'aime

Tu es dans mon cœur et dans mon âme (dans mon âme)
Je ressens ton amour partout où je vais
Serre-moi dans tes bras et dis-moi mon amour
Je t'aime