Maridit Ehtimam - Elissa translation in German

Maridit Ehtimam

ممنوع تهملني
لازم أحسك عطول
عم بتحبني
ممنوع تهملني
لازم أحسك عطول
عم بتحبني

ما بيرضيني الحب العادي
عطول بدي حس زيادي
وقد ما آخد بدي أكتر
ومعي رح تتعب

أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
خلاصة الكلام، مريضة اهتمام

الناس بيملّوا
صدقني كرمال هيك
كلّن بيفلّوا
الناس بيملّوا
صدقني كرمال هيك
كلّن بيفلّوا

وإذا إنت معوّد تزهق
وبس هلقد بتعرف تعشق
بفضّل كفي عمري لوحدي
وآخر همي

أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
خلاصة الكلام، مريضة إهتمام

أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
أنا مريضة إهتمام ما بدي إشفى
أنا يلي إحساسها نقطة ضعفها
خلاصة الكلام، مريضة إهتمام

Süchtig nach Aufmerksamkeit

Du darfst mich nicht vernachlässigen
Ich muss immer spüren,
dass du mich liebst
Du darfst mich nicht vernachlässigen
Ich muss immer spüren,
dass du mich liebst

Normale Liebe stellt mich nicht zufrieden
Ich will immer mehr fühlen
Und egal wie viel ich bekomme, ich will mehr
Und mit mir wirst du es schwer haben

Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit und will nicht geheilt werden
Ich bin diejenige, deren Gefühl ihre Schwachstelle ist
Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit und will nicht geheilt werden
Ich bin diejenige, deren Gefühl ihre Schwachstelle ist
Kurz gesagt, ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit

Die Leute werden gelangweilt
Glaub mir, deswegen
gehen sie alle weg
Die Leute werden gelangweilt
Glaub mir, deswegen
gehen sie alle weg

Und wenn du es gewohnt bist, dich schnell zu langweilen
und nur so viel lieben kannst
Dann ziehe ich es vor, mein Leben allein zu verbringen
und das ist meine geringste Sorge

Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit und will nicht geheilt werden
Ich bin diejenige, deren Gefühl ihre Schwachstelle ist
Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit und will nicht geheilt werden
Ich bin diejenige, deren Gefühl ihre Schwachstelle ist
Kurz gesagt, ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit

Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit und will nicht geheilt werden
Ich bin diejenige, deren Gefühl ihre Schwachstelle ist
Ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit und will nicht geheilt werden
Ich bin diejenige, deren Gefühl ihre Schwachstelle ist
Kurz gesagt, ich bin süchtig nach Aufmerksamkeit