Lyrics and translation Elissa feat. Aytekin Kurt - Albi Hasis Fik

Albi Hasis Fik

قلبي حاسس فيك
جاي تا يحاكيك مشغول عليك البال
شو اللي صاير فيك
قللي شو مبكيك زعل هالجمال
جانن تا يراضيك
الدنيا تاينسيك ليلي ما في مجال
ما عاش اللى بدو يزعلك بمحيه بلغيه من ها الحياة
يا حبيبي اضحكلي ما اجملك تسلملي ها الضحكات
يا حبيبي اتركنى اتأملك و لا اشبع منك بالساعات
تبقى الي وانا الك يا قمري في ها الليلات
قلبي الساكن فيك عارف ياللي فيك
قلقه بليلي طال
من النسمه بيداريك بعيونه بيخبيك
لغيرك لا ما مال
غرامه بيقويك على الدنيا
وبيحميك ايام سنين طوال
ما عاش اللى بدو يزعلك بمحيه بلغيه من ها الحياة
يا حبيبي اضحكلي ما اجملك تسلملي ها الضحكات
يا حبيبي اتركنى اتأملك و لا اشبع منك بالساعات
تبقى الي وانا الك يا قمري في ها الليلات

Mon cœur te ressent

Mon cœur te ressent
Il vient te parler, il est préoccupé par toi
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait pleurer, cette beauté ?
Il deviendra fou pour te réconcilier
Le monde s'inclinera devant toi, la nuit n'aura pas de place
Celui qui veut te faire du mal ne vivra pas, efface-le, bannis-le de cette vie
Mon amour, souris-moi, tu es si beau, ces sourires me font plaisir
Mon amour, laisse-moi te contempler, je ne me lasse jamais de toi pendant des heures
Tu seras toujours à moi, et moi, je serai à toi, mon amour, dans ces nuits
Mon cœur qui habite en toi sait ce qui est en toi
Son inquiétude dure toute la nuit
La brise te protège, il te cache dans ses yeux
Pour les autres, il n'est pas destiné
Son amour te rend plus fort face au monde
Et il te protège pendant des années et des années
Celui qui veut te faire du mal ne vivra pas, efface-le, bannis-le de cette vie
Mon amour, souris-moi, tu es si beau, ces sourires me font plaisir
Mon amour, laisse-moi te contempler, je ne me lasse jamais de toi pendant des heures
Tu seras toujours à moi, et moi, je serai à toi, mon amour, dans ces nuits