Lyrics and translation Elissa feat. Michel Fadel - Fi Ouyounak

عيونك لغز واسرار فى عيونك رحلة ومشوار
قلبى ده شاعر كلمات عنده مشاعر همسات شعرى قصايد ابيات جوا عيونك
انا ممكن اضيع عمرى واضيع روحى واضيع ف عيونك
ف عيونك حسيت بامان ف عيونك قلبى انا غرقان
على كيفك ودينى على كيفك ونادينى وارمينى وخلينى ف عيونك
لو حد عايزنى ف حاجة بجد يحلفنى بعيونك اه
تعالى اتصالح على نفسى وانا وياك
واعيش جوا سلام ايدك واموت وانا بهواك
والحياه ف هواك تبقى حياه
ف عيونك الشرق وليله وسحره ف عيونك الغرب نسيمه وبحره
باتغرب ف بلاد واجمع كل ورود بغداد علشان عندى الليلة معاد جوا عيونك
تيجى نسمة من بيروت على خدى تفوت توحشنى عيونك
ف عيونك وطنى وبلادى ف عيونك ارضى وميلادى
وحياتك دفينى و ف ذاتك خبينى من العالم واحمينى ف عيونك
وعلى ورقة ياسمينا اكتب اسامينا حرفها بلونك اه
تعالى اتصالح على نفسى وانا وياك
واعيش جوا سلام ايدك واموت وانا بهواك
والحياه ف هواك تبقى حياه

Твои глаза-это тайна и тайны, в твоих глазах-путешествие и путешествие.
Мое сердце поэт слов имеет чувства шепчет мои стихи стихи стихи Гоа твои глаза
Я могу потерять свою жизнь, потерять свою душу, потерять твои глаза.
Твои глаза чувствовали себя в безопасности, твои глаза, мое сердце, я тону.
За то, какая ты есть, за то, какая ты есть, за то, какая ты есть, и Зови меня, и бросай мне в глаза.
Если он хочет меня, он должен серьезно поклясться мне в твоих глазах.
Помирись со мной и с собой.
Живи в мире с твоими руками и умри в твоих руках.
И твоя жизнь остается жизнью.
В твоих глазах Восток и ночь и магия в твоих глазах западный бриз и море
Отправляйся на запад в страну и собери все цветы Багдада, потому что сегодня ночью я верну тебе твои глаза.
Тиги Насма из Бейрута на моей щеке скучаю по жестокости твоих глаз
В глазах твоей родной страны в твоих глазах моя земля А. Д.
И твоя жизнь похоронила меня, и твоя душа предала меня от мира и защитила меня в твоих глазах.
И на бумаге Ясмины напишите наши имена жирным шрифтом.
Помирись со мной и с собой.
Живите в мире с вашими руками и умрите в ваших руках.
И твоя жизнь остается жизнью.