Lyrics and translation Elissa - A'la Hobbak

A'la Hobbak

يا حبيبي
بعدك عني، شو مجنني
قلبي مشتاقلك يا حبيبي حتى وإنت بعيد
يا غرامي
انت بروحي، بنسى جروحي
وبحسك حدي يا حبيبي حتى وإنت بعيد
على حبك
فتحت عيوني
مش همي الناس يشوفوني
عن حبك ما راح اتخلى
رجعني لقلبك رجعني
ودع عمري وما تودعني
من بعدك ما بعشق
والله
خليني
عيش بقربك، قول بحبك
حبك بعدو عايش فيي
اشتقتلك كتير
واسيني
وينك غايب، قلبي دايب
دايب بغرامك وجنونك وبقلبك الكبير
على حبك
فتحت عيوني
مش همي الناس يشوفوني
عن حبك ما راح اتخلى
رجعني لقلبك رجعني
ودع عمري وما تودعني
من بعدك ما بعشق
والله

A'la Hobbak

Mon amour
Ton absence me rend folle
Mon cœur t'attend, mon amour, même si tu es loin
Mon amour
Tu es dans mon âme, j'oublie mes blessures
Je te sens près de moi, mon amour, même si tu es loin
Pour ton amour
J'ai ouvert mes yeux
Je ne me soucie pas de ce que les gens pensent
Je ne renoncerai jamais à ton amour
Ramène-moi à ton cœur, ramène-moi
Donne-moi ta vie et ne me quitte pas
Je n'aimerai personne d'autre après toi
Je te jure
Laisse-moi
Vivre près de toi, dis-moi que tu m'aimes
Ton amour est encore vivant en moi
Je t'ai tellement manqué
Console-moi
Où es-tu parti, mon cœur fond
Il fond pour ton amour, ta folie et ton grand cœur
Pour ton amour
J'ai ouvert mes yeux
Je ne me soucie pas de ce que les gens pensent
Je ne renoncerai jamais à ton amour
Ramène-moi à ton cœur, ramène-moi
Donne-moi ta vie et ne me quitte pas
Je n'aimerai personne d'autre après toi
Je te jure