Lyrics and translation Elissa - Aala Hobbak - على حبك

Aala Hobbak - على حبك

يَا حَبِيبِى بُعْدَكْ عَنِّى شُو جَنِّنِّى
قَلْبِى مِشْتَقْلَكْ يَا حَبِيبِى حَتَّى وِانْتَ بَعِيدْ
يَا غَرَامِى إِنْتَ بِرُوحِى بِنْسَى جِرُوحِى
وُبْحَسَّكْ حَدِّ يَا حَبِيبِى حَتَّى وِانْتَ بَعِيدْ
عَلَى حُبَّكْ فَتَحْت عَيُونِى، مِشْ هَمِّى النَّاسْ يِشُفُونِى
عَن حُبَّكْ مَا رَاحْ إِتْخَلَّى
رَجَّعْنِى لقَلْبَكْ رَجعْنِى، وَدَع عُمْرِى وْمَا تْوَدَعْنِى
مِنْ بَعْدَكْ مَا بَعْشَقْ وَالله
على حبك فتحت عيونى، مش همى الناس يشفونى
عن حبك ما راح اتخلى
رجعنى لقلبك رجعنى، ودع عمرى وما تودعنى
من بعدك ما بعشق والله
خَلِّينِى أَعْيِش بْقُرْبَكْ، قُولِ بْحَبّكْ
حُبَّكْ بَعْدُه أَعْيِش فِيِّه، اشْتَقْتِلَكْ كِتِيرْ
نَاسِينِى وَيْنَكْ غَائِبْ، قَلْبِى دَائِبْ
دَايِبْ بِغَرَامَكْ وِ جْنُونَكْ، وُ بْقَلْبَكْ الكْبِير
على حبك فتحت عيونى، مش همى الناس يشفونى
عن حبك ما راح اتخلى
رجعنى لقلبك رجعنى، ودع عمرى وما تودعنى
من بعدك ما بعشق والله
على حبك فتحت عيونى، مش همى الناس يشفونى
عن حبك ما راح اتخلى
رجعنى لقلبك رجعنى، ودع عمرى وما تودعنى
من بعدك ما بعشق والله

О твоей любви - Aala Hobbak

Любимый, твоя разлука сводит меня с ума,
Моё сердце тоскует по тебе, любимый, даже когда ты далеко.
Моя любовь, с тобой я забываю свои раны,
И чувствую тебя рядом, любимый, даже когда ты далеко.
Ради твоей любви я открыла свои глаза, мне всё равно, что видят люди,
От твоей любви я не откажусь.
Верни меня к своему сердцу, верни меня, и останься со мной навсегда,
После тебя я не полюблю никого, клянусь.
Ради твоей любви я открыла свои глаза, мне всё равно, что видят люди,
От твоей любви я не откажусь.
Верни меня к своему сердцу, верни меня, и останься со мной навсегда,
После тебя я не полюблю никого, клянусь.
Позволь мне жить рядом с тобой, скажи, что любишь меня,
Твоей любовью я буду жить, я очень по тебе скучаю.
Ты забыл меня, где ты пропадаешь? Моё сердце томится,
Тает от твоей любви и безумия, и от твоего большого сердца.
Ради твоей любви я открыла свои глаза, мне всё равно, что видят люди,
От твоей любви я не откажусь.
Верни меня к своему сердцу, верни меня, и останься со мной навсегда,
После тебя я не полюблю никого, клянусь.
Ради твоей любви я открыла свои глаза, мне всё равно, что видят люди,
От твоей любви я не откажусь.
Верни меня к своему сердцу, верни меня, и останься со мной навсегда,
После тебя я не полюблю никого, клянусь.