Lyrics and translation Elissa - Abali Habibi عابالي حبيبي

Abali Habibi عابالي حبيبي

إليسا . عبالي حبيبي
"""""
عبالي حبيبي ...
عبالي حبيبي
إغمرك ما اتركك
إسرقك ما ارجّعك
إحبسك ما اطلّعك من قلبي ولا يوم
أخطفلك نظرات
ضحكاتك حركاتك
علّقهم بغرفتي
نيّمهم عفرشتي
أحلمهم بغفوتي تا يحلي بعيني النّوم
عبالي حبيبي
ليلة إلبسلك الأبيض
و صير ملكك والدّنيا تشهد
و جيب منّك انت
طفلك انت، مثلك انت
عبالي حبيبي
اعيش حتّى عمره او اكثر
وحب يكبر كلّ ما نكبر
و اشيب لمّا تشيب
عمري يغيب، لمّا تغيب
عبالي حبيبي
"""""
عبالي تكمّلني
و إسمك تحمّلني
بقلبك تخبّيني
من الدّنيا تحميني
وتمحي من سنيني
كل لحظة عشتها بلاك
عبالي تجرحني
لحتّى تصالحني
بلمسة حنونة
بغمرة مجنونة
وما اغمّض عيوني
إلّا أنا ويّاك
عبالي حبيبي
ليلة إلبسلك الأبيض
و صير ملكك والدّنيا تشهد
و جيب منّك انت
طفلك انت، مثلك انت
عبالي حبيبي
اعيش حتّى عمره او اكثر
وحب يكبر كلّ ما نكبر
و اشيب لمّا تشيب
عمري يغيب، لمّا تغيب
عبالي حبيبي

Мне кажется, любимый

Элисса . Мне кажется, любимый
"""""
Мне кажется, любимый ...
Мне кажется, любимый
Обнять тебя и не отпускать
Украсть тебя и не возвращать
Запереть тебя в своем сердце и никогда не выпускать
Ловить твои взгляды
Твои улыбки, твои движения
Развесить их в своей комнате
Уложить их на свою постель
Видеть их во сне, пока сон не станет сладким
Мне кажется, любимый
Однажды я надену для тебя белое
И стану твоей, и весь мир будет свидетелем
И рожу от тебя
Твоего ребенка, похожего на тебя
Мне кажется, любимый
Проживу столько же, сколько он, или дольше
И любовь будет расти вместе с нами
И поседею, когда ты поседеешь
Моя жизнь угаснет, когда угаснешь ты
Мне кажется, любимый
"""""
Мне кажется, ты дополняешь меня
И твое имя носит меня
В своем сердце ты прячешь меня
От мира защищаешь меня
И стираешь из моей жизни
Каждый миг, прожитый без тебя
Мне кажется, ты ранишь меня
Чтобы потом мириться со мной
Нежным прикосновением
Безумным объятием
И я не закрою глаз
Пока не буду с тобой
Мне кажется, любимый
Однажды я надену для тебя белое
И стану твоей, и весь мир будет свидетелем
И рожу от тебя
Твоего ребенка, похожего на тебя
Мне кажется, любимый
Проживу столько же, сколько он, или дольше
И любовь будет расти вместе с нами
И поседею, когда ты поседеешь
Моя жизнь угаснет, когда угаснешь ты
Мне кажется, любимый