Elissa - Add El Ayam - قد الايام - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Add El Ayam - قد الايام




قد الأيام اللي نعيشها وقد ما ناس في ناس توحشها
Веди дни, когда мы живем, и нет людей в людях, которые жестоки к ней.
وناس عن ناس البعد حايشها يا ما أنا خفت عليك
И люди, которые далеко, чего я боюсь за тебя.
قد حنين اللي سنين بعده قد اللي بيحلموا يتواعدوا
Они тоскуют годами после этого, они мечтают, они встречаются.
لو أجمع كل ده على بعضه في اللي أنا فيه يجي إيه
Если я сложу все воедино в то, во что я вхожу ...
قد الأيام اللي نعيشها وقد ما ناس في ناس توحشها
Веди дни, когда мы живем, и нет людей в людях, которые жестоки к ней.
وناس عن ناس البعد حايشها يا ما أنا خفت عليك
И люди, которые далеко, чего я боюсь за тебя.
قد حنين اللي سنين بعده قد اللي بيحلموا يتواعدوا
Они тоскуют годами после этого, они мечтают, они встречаются.
لو أجمع كل ده على بعضه في اللي أنا فيه يجي إيه
Если я сложу все воедино в то, во что я вхожу ...
قد أمل الناس في بكره وقد خوفها على الحياة
Люди надеялись ненавидеть его, и он боялся ее всю жизнь.
واللي واخده ألف ذكرى قصص لحد نفسه يعيش معاه
И он забрал тысячу воспоминаний из историй, живущих с ним.
قد إحساس اللي قاسوا وفجأه ذاقوا طعم الحنان
Те, кто страдал, внезапно почувствовали вкус любви.
واللي ثاني رجع لناسه بعد غيبة من زمان
Второй вернулся к своему народу после долгого отсутствия.
الشهاده لله بقول إحساسي إحساس كل دول
Мученичество-это когда я говорю, что чувствую каждая страна.
قد أماني اللي بيتمنوا قد معاني تقالوا وتغنوا
"Пусть люди, которые желают, что-то значат, скажут и споют".
قد الهوى مهما أضحك عنه جوه في قلبي هواه
Я могу желать, сколько бы я ни смеялся над ним, лицо в моем сердце, желание.
قد غلاوة العمر عليا ما لسه غلاوته زي ماهي
Я слишком стар для того, что не так высоко, как есть.
ربنا بس اللي عالم بيا باللي بعيشه معاه
Может, он не знал, с чем я жила.
قد أمل الناس في بكره وقد خوفها على الحياة
Люди надеялись ненавидеть его, и он боялся ее всю жизнь.
واللي واخده ألف ذكرى لحد نفسه يعيش معاه
И он забрал тысячу воспоминаний о себе, живущих с ним.
قد إحساس اللي قاسوا وفجأه ذاقوا طعم الحنان
Те, кто страдал, внезапно почувствовали вкус любви.
واللي ثاني رجع لناسه بعد غيبة من زمان
Второй вернулся к своему народу после долгого отсутствия.
الشهاده لله بقول إحساسي إحساس كل دول
Мученичество-это когда я говорю, что чувствую каждая страна.






Attention! Feel free to leave feedback.