Lyrics and translation Elissa - Adeek Ereft

Adeek Ereft

اديك عرفت اللي مكنتش عايزا انك تعرفو اللي بالو كثير في قلبي محيرو و مخوفو
اديك عرفت اللي مكنتش عايزا انك تعرفو اللي بالو كثير في قلبي محيرو و مخوفو
من كتر حبي فيك خلاص انا اربت اكرهك عشان مش عارفا اكتر من العملتو اعمل ايه
مش بس عيني و روحي كل ما فيا بيندهك كل الالوب سمعتني و انت مش سامعني
من كتر حبي فيك خلاص انا اربت اكرهك عشان مش عارفا اكتر من العملتو اعمل ايه
مش بس عيني و روحي كل ما فيا بيندهك كل الالوب سمعتني و انت مش سامعني
دلوقت عرفت مالي و اد ايه بالي عايشة فحبك لوحدي و ليه دايما في حالي
دلوقت عرفت مالي و اد ايه بالي عايشة فحبك لوحدي و ليه دايما في حالي
من كتر حبي فيك خلاص انا اربت اكرهك عشان مش عارفا اكتر من العملتو اعمل ايه
مش بس عيني و روحي كل ما فيا بيندهك كل الالوب سمعتني و انت مش سامعني
من كتر حبي فيك خلاص انا اربت اكرهك عشان مش عارفا اكتر من العملتو اعمل ايه
مش بس عيني و روحي كل ما فيا بيندهك كل الالوب سمعتني و انت مش سامعني

Adeek Ereft

Je t'ai tout avoué, ce que je ne voulais pas que tu saches tu me bouleverses et m'effraies à la fois mon cœur
Je t'ai tout avoué, ce que je ne voulais pas que tu saches tu me bouleverses et m'effraies à la fois mon cœur
A force de t'aimer, j'en suis venue à te hair car je ne peux plus rien faire de plus que ce que j'ai fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi t'appelle toutes les prières m'ont entendue et toi tu ne m'écoutes pas
A force de t'aimer, j'en suis venue à te hair car je ne peux plus rien faire de plus que ce que j'ai fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi t'appelle toutes les prières m'ont entendue et toi tu ne m'écoutes pas
Maintenant tu sais mon mal et à quel point mon esprit vit dans ton amour solitaire et pourquoi je suis toujours seule
Maintenant tu sais mon mal et à quel point mon esprit vit dans ton amour solitaire et pourquoi je suis toujours seule
A force de t'aimer, j'en suis venue à te hair car je ne peux plus rien faire de plus que ce que j'ai fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi t'appelle toutes les prières m'ont entendue et toi tu ne m'écoutes pas
A force de t'aimer, j'en suis venue à te hair car je ne peux plus rien faire de plus que ce que j'ai fait
Non seulement mes yeux et mon âme, mais tout en moi t'appelle toutes les prières m'ont entendue et toi tu ne m'écoutes pas