Elissa - Aghla El Habayeb - اغلى الحبايب - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - Aghla El Habayeb - اغلى الحبايب




أغلى الحبايب
Самый дорогой Хабайеб
اللي عن حياتي غايب
О моей жизни, Гейб.
لو عدّا عمري كله مش هانساه
Если не считать моего возраста, не забывай об этом.
وحياة غلاوته قلبي من فراقه دايب
И жизнь его злорадства, мое сердце от его расставания, Диеп.
وحشاني دنيا عيشت فيها معاه
Я жила с ним.
مهما ف حياتي العمر فات
Что бы ни было в моей жизни жизнь жирна
فاكرة له أجمل ذكريات
Его самые теплые воспоминания
جوايا هتعيش بالسنين
Джойя живет уже много лет.
لسه الحنين في القلب ليه
Ностальгическое прикосновение в сердце лес
دا اللي احنا عيشنا ليالي فيه
Мы жили в нем ночами.
في العمر مايجيش مرتين
Вдвое старше меня.
مهما أقابل بعد منه ناس كتيرة
Неважно, сколько людей я встречаю,
لسه اللي بينا ف قلبي زي زمان
Я не знаю, что делать с моим сердцем, з-з-з-з-з-з-З.
والله ما ليّا في الدنيا دي غيره سيرة
А Бог это то что Лия в мире изменила свою биографию
عمري ما أعزّ عنه روحي كمان
Я так же дорог своей душе, как скрипка.
مهما ف حياتي العمر فات
Что бы ни было в моей жизни жизнь жирна
فاكرة له أجمل ذكريات
Его самые теплые воспоминания
جوايا هتعيش بالسنين
Джойя живет уже много лет.
لسه الحنين في القلب ليه
Ностальгическое прикосновение в сердце лес
دا اللي احنا عيشنا ليالي فيه
Мы жили в нем ночами.
في العمر مايجيش مرتين
Вдвое старше меня.






Attention! Feel free to leave feedback.