Elissa - As3Ad Wa7Da - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - As3Ad Wa7Da




الفرحة اللي أنا فيها دى كلها ترجع ليك
Радость, в которой я нахожусь, все это возвращается к тебе.
وأناجنبك راضية ومرتاحه لكل مافيك
И я на твоей стороне, довольный и довольный всем.
سيبت أنا كل الدنيا عشانك وهشاركك حضنك ومكانك
Я решу, весь мир, жить с тобой и делить твои колени и место.
وبقولك ياحبيبي حياتي أنا ملك ايديك
И говоря: "любовь моя, моя жизнь принадлежит тебе".
مين زينا ياحبيبي الليلة قولي فيه مين
Мин Зена, детка, сегодня вечером скажи "мин".
أنا حاسه من كتر الشوق اننا رايحين علي دنيا حب هتجمعنا
У меня есть чувство тоски, что мы находимся посреди любви.
والكون كله ده مش هيسعنا
И вся Вселенная не принадлежит нам.
وهاعيش أسعد واحده أنا وأنت سنين وسنين
И мы с тобой будем жить долго и счастливо долгие годы.
ياه علي الفرحة دي اللي أنا فيها يوم بالدنيا دي ولياليها
Да, на радость Де, для которой у меня есть день в день де и ее ночи.
وحياتي اللي بحلم بيها هاعيشهالك حبيبي
И жизнь моей мечты принадлежит тебе, любовь моя.
وايه تاني في حياتي ناقصني وأنت في حضني وأنت لامسني
И второй раз в моей жизни, без меня, ты у меня на коленях, и ты прикасаешься ко мне.
من كل العيون احرسني أنا ملكك حبيبي
Ото всех глаз охраняй меня, я твоя, детка.






Attention! Feel free to leave feedback.