Lyrics and translation Elissa - Ayamee Beek

Ayamee Beek

إيسا . أيّامي بيك
"""""
"""""
و انا اقدر أحب مين ثاني
ده انا مِالوقت للثّاني
باناديك
و لو أنسى قلب انا فاكر
ده في الأوّل و في الآخر
أنا ليك
و انا اقدر أحب مين ثاني
ده انا مالوقت للثّاني باناديك
و اِنت اللّي مش سامع
و كلّ الدّنيا سامعاني
لو انسى قلب انا فاكر
ده في الأوّل و في الآخر أنا ليك
و بقولها من الآخر
يا ريتك تبقى على شاني
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب أنسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب انسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
ده أنا ليك
"""""
"""""
و بعشها ليك
"""""
و انا قدّ إيه
"""""
و لا عمري حبّيت...
معاك يا حبيبي نسّتني
حاجات جوّايا تعبتني
و سنين قبلك مخاصماها
معاك ذي الوقت صالحتني
ما ليش غيرك إنت في الدّنيا
و ما فيش في حياتي ناس ثانيا
و الزّاي و ذي بردو تيجي منّي
ما افكّرش في هواك ثانية
بعيد أو جنبي و انا فاكراك
و لو انت فين انا شايفاك
و انا لو . مع مين
يا حبيبي . بقلبي معاك
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب انسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
حبّيت ...
أيّامي بيك
و بعشها ليك
و لا عمري حبّيت من قبليك
طب انسى ليه
و انا قدّ إيه
كلّمت نفسي عليك
ده أنا ليك

Mes jours avec toi

Elissa . Mes jours avec toi
"""""
"""""
Et qui d'autre pourrais-je aimer ?
Je n'ai pas de temps pour un autre
Je t'appelle
Et même si je oublie, mon cœur se souvient
Au début et à la fin
Je suis à toi
Et qui d'autre pourrais-je aimer ?
Je n'ai pas de temps pour un autre, je t'appelle
Et toi, tu n'entends pas
Et tout le monde m'entend
Même si je oublie, mon cœur se souvient
Au début et à la fin, je suis à toi
Et je le dis clairement
J'espère que tu resteras à mes côtés
J'ai aimé ...
Mes jours avec toi
Et je les vis pour toi
Et je n'ai jamais aimé avant toi
Alors pourquoi oublier ?
Et combien de fois
J'ai parlé à moi-même à propos de toi
J'ai aimé ...
Mes jours avec toi
Et je les vis pour toi
Et je n'ai jamais aimé avant toi
Alors pourquoi oublier ?
Et combien de fois
J'ai parlé à moi-même à propos de toi
Je suis à toi
"""""
"""""
Et je les vis pour toi
"""""
Et combien de fois
"""""
Et je n'ai jamais aimé...
Avec toi, mon amour, tu m'as fait oublier
Des choses en moi qui me fatiguaient
Et des années avant toi que j'avais disputées
Avec toi, le temps m'a réconcilié
Je n'ai que toi dans ce monde
Et il n'y a personne d'autre dans ma vie
Et la chance, et ça aussi, vient de moi
Je ne pense plus à ton amour une seconde
Loin ou près de moi, je pense à toi
Et même si tu es où, je te vois
Et même si je suis avec qui
Mon amour, mon cœur est avec toi
J'ai aimé ...
Mes jours avec toi
Et je les vis pour toi
Et je n'ai jamais aimé avant toi
Alors pourquoi oublier ?
Et combien de fois
J'ai parlé à moi-même à propos de toi
J'ai aimé ...
Mes jours avec toi
Et je les vis pour toi
Et je n'ai jamais aimé avant toi
Alors pourquoi oublier ?
Et combien de fois
J'ai parlé à moi-même à propos de toi
Je suis à toi