Lyrics and translation Elissa - Ayami Bik (Wana A'dar)

Ayami Bik (Wana A'dar)

وانا اقدر احب من تانى دا انا من وقت للتانى بنادیک
لو انسا قلبى انا فاکر دا فى الاول وفى الاخر انا لیک
وانا اقدر احب من تانى دا انا من وقت للتانى بنادیک
وانت اللى مش سامع وکل الدنیا سمعانى
لو انسا قلبى انا فاکر دا فى الاول وفى الاخر انا لیک
وبقولها من الاخر یاریتک تبقى علشانى
حبیت ایامى بیک وبعشها لیک ولا عمرى حبت من قبلیک
طب هنسا لیه وانا قد ایه کلمت نفسى علیک
حبیت ایامى بیک وبعشها لیک ولا عمرى حبت من قبلیک
طب هنسا لیه وانا قد ایه کلمت نفسى علیک
وبعشها لیک
وانا قد ایه
ولا عمرى حبت
معاک یا حبیبى نستنى حاجات جوایا تعبتنى
سنین قبلک مخصماها معاک دلوقتى صالحتنى
ملیش غیرک انت فى الدنیا ومفیش فى حیاتى ناس تانیه
وازاى ودى بردة تیجى منى مفکرش فى هواک ثانیه
بعید او جمبى وانا فاکراک لو انت فین انا شایفاک
وانا لو مع مین یا حبیبى بقلبى معاک
حبیت ایامى بیک وبعشها لیک ولا عمرى حبت من قبلیک
طب هنسا لیه وانا قد ایه کلمت نفسى علیک
حبیت ایامى بیک وبعشها لیک ولا عمرى حبت من قبلیک
طب هنسا لیه وانا قد ایه کلمت نفسى علیک

Мои дни с тобой (Хочу остаться)

А я могу полюбить другого? Ведь я с тех пор и до сих пор зову тебя.
Даже если забуду, мое сердце помнит, что с самого начала и до конца я твоя.
А я могу полюбить другого? Ведь я с тех пор и до сих пор зову тебя.
А ты не слышишь, хотя весь мир слышит меня.
Даже если забуду, мое сердце помнит, что с самого начала и до конца я твоя.
И говорю тебе прямо, как бы мне хотелось, чтобы ты остался ради меня.
Я полюбила свои дни с тобой и живу ими ради тебя, и никогда до тебя не любила.
Как же я забуду, если так много говорила себе о тебе?
Я полюбила свои дни с тобой и живу ими ради тебя, и никогда до тебя не любила.
Как же я забуду, если так много говорила себе о тебе?
И живу ими ради тебя.
Если так много...
И никогда не любила...
С тобой, любимый, я забыла то, что мучило меня внутри.
Годы до тебя я вычеркиваю, с тобой сейчас я помирилась с ними.
У меня нет никого, кроме тебя, в этом мире, и в моей жизни нет других людей.
И как такое может исходить от меня? Я ни на секунду не перестаю думать о твоей любви.
Далеко или близко, я помню тебя, где бы ты ни был, я вижу тебя.
И с кем бы я ни была, любимый, моим сердцем я с тобой.
Я полюбила свои дни с тобой и живу ими ради тебя, и никогда до тебя не любила.
Как же я забуду, если так много говорила себе о тебе?
Я полюбила свои дни с тобой и живу ими ради тебя, и никогда до тебя не любила.
Как же я забуду, если так много говорила себе о тебе?