Lyrics and translation Elissa - Baddy Doub

Baddy Doub

عيني عيني عليك
ورموشي حواليك
اسقيني من حبك بصرخ لبيك
مهما ليلي طال
وزغلط الموال
بدي إحساسك يحملني ليك
بدي دوب
قلي قلي بجنون
بحُبِك أنا مجنون
ما بنسى حبك يوم
بدي دوب
قلي قلي بجنون
بحُبِك أنا مجنون
ما بنسى حبك يوم
يا لالالي قلي بحبك قلي
قلي قلي بحلم
يا لالالي غني وصوتك علي
غني غني بفهم
Que te dice te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
De reina te daré miss amor
ليلي ليلي نهار
وعمري كله نهار
اغمرني بعيونك محي الأسرار
قلبي قلبي نار
وعم تحرقني النار
بدي ع إيدك كفي المشوار
بدي دوب
قلي قلي بجنون
بحُبِك أنا مجنون
ما بنسى حبك يوم
بدي دوب
قلي قلي بجنون
بحُبِك أنا مجنون
ما بنسى حبك يوم
يا لالالي قلي بحبك قلي
قلي قلي بحلم
يا لالالي غني وصوتك علي
غني غني بفهم
Que te dice te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
De reina te daré miss amor
يا لالالي قلي بحبك قلي
قلي قلي بحلم
يا لالالي غني وصوتك علي
غني غني بفهم
يا لالالي قلي بحبك قلي
قلي قلي بحلم
يا لالالي غني وصوتك علي
غني غني بفهم
يا لالالي قلي بحبك قلي
قلي قلي بحلم
يا لالالي غني وصوتك علي
غني غني بفهم

Baddy Doub

Mes yeux, mes yeux, ils sont sur toi
Et mes cils, autour de toi
Abreuve-moi de ton amour, je crie "Oui"
Peu importe combien ma nuit est longue
Et combien l'air est lourd
J'ai besoin de ton sentiment pour me porter vers toi
J'ai besoin de fondre
Dis-moi, dis-moi, avec passion
Je suis folle de ton amour
Je n'oublierai jamais ton amour un seul jour
J'ai besoin de fondre
Dis-moi, dis-moi, avec passion
Je suis folle de ton amour
Je n'oublierai jamais ton amour un seul jour
Oh, mon amour, dis-moi que tu m'aimes, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, que je rêve
Oh, mon amour, chante, ta voix est pour moi
Chante, chante, je comprends
Que te dice te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
De reina te daré miss amor
Ma nuit, ma nuit, mon jour
Et ma vie entière, mon jour
Submerge-moi de tes yeux, qui effacent les secrets
Mon cœur, mon cœur, est en feu
Et le feu me brûle
J'ai besoin de ta main pour affronter le chemin
J'ai besoin de fondre
Dis-moi, dis-moi, avec passion
Je suis folle de ton amour
Je n'oublierai jamais ton amour un seul jour
J'ai besoin de fondre
Dis-moi, dis-moi, avec passion
Je suis folle de ton amour
Je n'oublierai jamais ton amour un seul jour
Oh, mon amour, dis-moi que tu m'aimes, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, que je rêve
Oh, mon amour, chante, ta voix est pour moi
Chante, chante, je comprends
Que te dice te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
De reina te daré miss amor
Oh, mon amour, dis-moi que tu m'aimes, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, que je rêve
Oh, mon amour, chante, ta voix est pour moi
Chante, chante, je comprends
Oh, mon amour, dis-moi que tu m'aimes, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, que je rêve
Oh, mon amour, chante, ta voix est pour moi
Chante, chante, je comprends
Oh, mon amour, dis-moi que tu m'aimes, dis-moi
Dis-moi, dis-moi, que je rêve
Oh, mon amour, chante, ta voix est pour moi
Chante, chante, je comprends