Lyrics and translation Elissa - Bastanak

Bastanak

إليسا . بَستنّاكْ
"""""
ليه ...
أسمع كلام وأحلم معاه
وأتشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام
عشّمني بيه
ومين عارف أكيد قابل غرام ثاني
و إيه ثاني هواه مخبّيه

ليه ...
أرضى بعذاب قلبي اللّي داب
من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا وهانت عليه
حرام ينسي اللّي كان بينا و ينساني
و انا بس اللّي أفكر فيه

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

مش نسياك
وفي بعادك ليالي حلمت إنّي بعيش ويّاك
نسيت كل اللّي بينا الزّاي وبعت هوايا
وبعت هواك

ياه ...
فاتت ليالي صبرت فيها وخدت إيه
غير الفراق اللّي انكتبلي وعشت فيه
و غاب عنّي وفراقه حبيبي شيء ثاني
عذاب مش بالكلام أحكيه
إيه ...
معني الحياة بعدك أعيشها واحتاج لإيه
لو عالسّؤال في اليوم بقول ميت ألف ليه
سنين فاتت ولسّه عيونه وحشاني
ومش بنساك

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

مش نسياك
وفي بعادك ليالي حلمت إنّي بعيش ويّاك
نسيت كل اللّي بينا الزّاي وبعت هوايا
وبعت هواك

ليه تفارق ويبعد قال
وينساني وروحي معاه
فاتت ليالي صبرت فيها
وخدت إيه من بعد هواك

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

مش نسياك
وفي بعادك ليالي حلمت إنّي بعيش ويّاك
نسيت كل اللّي بينا الزّاي وبعت هوايا
وبعت هواك

بستنّاك
و باتمنّى أعيش العمر كلّه حبيبي معاك
ومش عارفة ده امتى الشوق يخلّي هواك
بيتمناك

Жду тебя

Элисса . Жду тебя
"""""
Почему ...
Я слушаю слова и мечтаю вместе с ними
И тянусь к ним
Вдруг любовь оказывается просто словами
Он дал мне надежду
И кто знает наверняка, может, он встретил другую любовь
И что еще скрывает его любовь?

Почему ...
Я соглашаюсь на мучения моего сердца, которое растаяло
От моей любви к нему
Прекрасные дни в нашей жизни, которые он не ценил
Как он мог забыть то, что было между нами, и забыть меня
А я только и думаю о нем

Жду тебя
И мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой
И не знаю, когда же тоска заставит твою любовь
Жаждать меня

Не забываю тебя
И в твоем отсутствии ночами я мечтала, что живу с тобой
Ты забыл все, что было между нами, как будто, и предал мою любовь
И предал свою любовь

Ах ...
Прошли ночи, в которых я терпела, и что я получила?
Только расставание, которое было мне предначертано, и в котором я живу
И он исчез, и его расставание, любимый, это нечто иное
Мучение, которое не передать словами
Что ...
Значит жизнь после тебя, которую я проживаю, и что мне нужно?
Если говорить о вопросах, то каждый день я задаю себе сто тысяч "почему"
Годы прошли, а я все еще скучаю по его глазам
И не забываю тебя

Жду тебя
И мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой
И не знаю, когда же тоска заставит твою любовь
Жаждать меня

Не забываю тебя
И в твоем отсутствии ночами я мечтала, что живу с тобой
Ты забыл все, что было между нами, как будто, и предал мою любовь
И предал свою любовь

Зачем расставаться и уходить, он сказал
И забывать меня, когда моя душа с ним
Прошли ночи, в которых я терпела
И что я получила после твоей любви?

Жду тебя
И мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой
И не знаю, когда же тоска заставит твою любовь
Жаждать меня

Не забываю тебя
И в твоем отсутствии ночами я мечтала, что живу с тобой
Ты забыл все, что было между нами, как будто, и предал мою любовь
И предал свою любовь

Жду тебя
И мечтаю прожить всю жизнь, любимый, с тобой
И не знаю, когда же тоска заставит твою любовь
Жаждать меня