Lyrics and translation Elissa - Betmoun - بتمون

Betmoun - بتمون

بتمون على ضحكي انا بتمون
بتمون عالدمعه والك بتمون
بتمون يا قلبي عينيك على قلبي
ما كان يمكن لو ما انت تكون
معذور لو جن القلب معذور
بعيون عم تغزل حلا معذور
مين اللي ما بيحبك يا ويلي من قلبك
مغرور قلبك يا حلو مغرور
بتمون ع الدقه ولولا القلب شو بيبقى
حبيبي ان غبت رح بشقى رح بشقى
عينك على قلبي شوي شوي واتوقى
قلبي حنون ما بيلقى ما بيلقى
بتمون ع الدقه ولولا القلب شو بيبقى
حبيبي ان غبت رح بشقى رح بشقى
عينك على قلبي شوي شوي واتوقى
قلبي حنون ما بيلقى ما بيلقى
بتمون
ما بخون لو حبك الي بتخون
بجنون شو بحبك انا بجنون
بتمون يا عمري قلبي مش بامري
صفا بامرك هالقلب مرهون
معذور لو جن القلب معذور
بعيون عم تغزل حلا معذور
مين اللى ما بيحبك يا ويلى من قلبك
مغرور قلبك يا حلو مغرور
بتمون ع الدقه ولولا القلب شو بيبقى
حبيبي ان غبت رح بشقى رح بشقى
عينك على قلبي شوي شوي واتوقى
قلبي حنون ما بيلقى ما بيلقى
بتمون ع الدقه ولولا القلب شو بيبقى
حبيبي ان غبت رح بشقى رح بشقى
عينك على قلبي شوي شوي واتوقى
قلبي حنون ما بيلقى ما بيلقى
بتمون

Betmoun - Je t'aime

Je t'aime quand je ris, je t'aime
Je t'aime quand je pleure, je t'aime
Je t'aime, mon cœur, tes yeux sont sur mon cœur
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Pardonnable si mon cœur est fou, pardonnable
Avec tes yeux qui tissent de la beauté, pardonnable
Qui ne t'aimerait pas, mon Dieu, de tout son cœur ?
Ton cœur est arrogant, mon amour, arrogant
Je t'aime à chaque battement, et sans mon cœur, qu'est-ce que je serais ?
Mon amour, si tu pars, je souffrirai, je souffrirai
Tes yeux sont sur mon cœur, petit à petit, j'aspire
Mon cœur est tendre, il ne trouve pas, il ne trouve pas
Je t'aime à chaque battement, et sans mon cœur, qu'est-ce que je serais ?
Mon amour, si tu pars, je souffrirai, je souffrirai
Tes yeux sont sur mon cœur, petit à petit, j'aspire
Mon cœur est tendre, il ne trouve pas, il ne trouve pas
Je t'aime
Je ne te trahirai jamais, si ton amour me trahit
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Je t'aime, ma vie, mon cœur n'est pas à moi
Il est à toi, ce cœur est en gage
Pardonnable si mon cœur est fou, pardonnable
Avec tes yeux qui tissent de la beauté, pardonnable
Qui ne t'aimerait pas, mon Dieu, de tout son cœur ?
Ton cœur est arrogant, mon amour, arrogant
Je t'aime à chaque battement, et sans mon cœur, qu'est-ce que je serais ?
Mon amour, si tu pars, je souffrirai, je souffrirai
Tes yeux sont sur mon cœur, petit à petit, j'aspire
Mon cœur est tendre, il ne trouve pas, il ne trouve pas
Je t'aime à chaque battement, et sans mon cœur, qu'est-ce que je serais ?
Mon amour, si tu pars, je souffrirai, je souffrirai
Tes yeux sont sur mon cœur, petit à petit, j'aspire
Mon cœur est tendre, il ne trouve pas, il ne trouve pas
Je t'aime