Lyrics and translation Elissa - Daa El Aenwan

Daa El Aenwan

من ايدي ضاع العنوان
بعيوني نام النسيان
من قلبي محيت الآه
صرت الكان بخبر كان
ياحب حب خبي اللي صار
صار رماد اللي كان نار
شو كنا احباب نسيت
و نسيت اللي من حدي طار
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
عا قلبي اللي قالي تاب
بأيدي سكرت الباب
خفت يلف يلف يدور
و يرجع لأغلي الاحباب
ياليل ياليل عقلي احتار
مين غيره بدي اختار
و مين اللي بيفهم بالحب
غير العالم بلأسرار
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي
قلبي بيطلب يا حبيبي تنسي حبي و حبك تنسي
روحي بتطلب يا حبيبي تنسي.اسمي و اسمك تنسي
يا احلامي دخلك نامي بدي اخلص من اوهامي
و يا حياتي ذكرياتي خلو قلبي قلبي يقسي

Потерянный адрес

Из моих рук потерялся адрес,
В моих глазах уснул забвение,
Из моего сердца стёрлась боль,
Я стала тем, что было когда-то давно,
О, любовь, любовь, спрячь то, что случилось,
Стало пеплом то, что было огнём,
Разве мы были любимыми? Я забыла,
И забыла того, кто улетел от меня,
Моё сердце просит, любимый, забудь мою любовь, и свою любовь забудь,
Моя душа просит, любимый, забудь моё имя, и своё имя забудь,
О, мои мечты, усни же, я хочу избавиться от своих иллюзий,
И, о моя жизнь, мои воспоминания, пусть моё сердце, моё сердце очерствеет,
Моё сердце просит, любимый, забудь мою любовь, и свою любовь забудь,
Моя душа просит, любимый, забудь моё имя, и своё имя забудь,
О, мои мечты, усни же, я хочу избавиться от своих иллюзий,
И, о моя жизнь, мои воспоминания, пусть моё сердце, моё сердце очерствеет,
На моё сердце, которое сказало "покаялся",
Своими руками я закрыла дверь,
Боялась, что оно будет бродить, бродить,
И вернётся к самому дорогому из любимых,
О, ночь, о ночь, мой разум в смятении,
Кого, кроме него, мне выбрать?
И кто понимает в любви,
Кроме знатока тайн?
Моё сердце просит, любимый, забудь мою любовь, и свою любовь забудь,
Моя душа просит, любимый, забудь моё имя, и своё имя забудь,
О, мои мечты, усни же, я хочу избавиться от своих иллюзий,
И, о моя жизнь, мои воспоминания, пусть моё сердце, моё сердце очерствеет,
Моё сердце просит, любимый, забудь мою любовь, и свою любовь забудь,
Моя душа просит, любимый, забудь моё имя, и своё имя забудь,
О, мои мечты, усни же, я хочу избавиться от своих иллюзий,
И, о моя жизнь, мои воспоминания, пусть моё сердце, моё сердце очерствеет,
Моё сердце просит, любимый, забудь мою любовь, и свою любовь забудь,
Моя душа просит, любимый, забудь моё имя, и своё имя забудь,
О, мои мечты, усни же, я хочу избавиться от своих иллюзий,
И, о моя жизнь, мои воспоминания, пусть моё сердце, моё сердце очерствеет,
Моё сердце просит, любимый, забудь мою любовь, и свою любовь забудь,
Моя душа просит, любимый, забудь моё имя, и своё имя забудь,
О, мои мечты, усни же, я хочу избавиться от своих иллюзий,
И, о моя жизнь, мои воспоминания, пусть моё сердце, моё сердце очерствеет,