Elissa - El Hodn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - El Hodn




بالحضن ياما بتبتدي حكايات وبتنتهي حكايات
Когда-то обнимались, были истории, были истории.
الحضن ياما حاجات بتتقال فيه الحضن ده احساس يساوي حياه
Объятия-это чувство жизни.
وقت الفرح من لا وقت التعب والاه هنهرب فيه
Время радости, не время уставать, иначе мы убежим.
بالحب ياما اعز نناس بتغيب بوداع في حضن حبيب
В любви, когда-то давно, мои дорогие люди скучают по прощанию в груди возлюбленного.
لحظه ايديه ما تسيب بتبكي عينيه
Подожди, его руки плачут в его глазах.
الحضن ده مين فينا يوم ينساه مين سيرته مش وحشاه
Эти объятия бессмысленны.
ومناه في يوم يلقاه ويجري عليه
И он хотел, чтобы однажды он встретил его и побежал к нему.
الحضن ده اكتر مكان بيشوف دموع الواحده
Это объятие-самое большое место, чтобы показать слезы одного.
وفي حضن بعض بنلاقي راحه منلاقيهاش في الوحده
И на коленях друг друга мы находим утешение в одиночестве.
حنيت هتروح من الوحده فين اه يا ريت الحضن لو دام سنين
Прости меня, прости меня, прости меня.
في الحضن ده من دا اللي بعض ضعاف علشان كده بنخاف
Вот почему мы напуганы.
جوه الدموع تنشف دموعنا عليه بنحس فيه احساس غريب بامان
Лицо слез иссушает наши слезы, в них сглаз, странное чувство безопасности.
الحضن روح انسان هو احن مكان بتلجأ ليه
Объятия человеческой души-самое желанное место.
الحضن ده اكتر مكان بيشوف دموع الواحده
Это объятие-самое большое место, чтобы показать слезы одного.
وفي حضن بعض بنلاقي راحه منلاقيهاش في الوحده
И на коленях друг друга мы находим утешение в одиночестве.
حنيت هتروح من الوحده فين اه يا ريت الحضن لو دام سنين
Прости меня, прости меня, прости меня.
بالحضن ياما بتبتدي حكايات وبتنتهي حكايات
Когда-то обнимались, были истории, были истории.
الحضن ياما حاجات بتتقال فيه الحضن ده احساس يساوي حياه
Объятия-это чувство жизни.
وقت الفرح من لا وقت التعب والاه هنهرب فيه
Время радости, не время уставать, иначе мы убежим.






Attention! Feel free to leave feedback.