Elissa - El Tareekh En Katab - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elissa - El Tareekh En Katab




El Tareekh En Katab
История написана
عن ريم و عبدالعزيز بالشرف جاه ونسب
О Рим и Абдулазизе, благородных по происхождению и роду,
التاريخ اليوم انكتب مسجل بحروف الدهب
Сегодня история написана, записана золотыми буквами.
عن ريم و عبدالعزيز بالشرف جاه ونسب
О Рим и Абдулазизе, благородных по происхождению и роду,
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
زاد علينا مجد جديد يختصر مجد العرب
Прибавилась к нам новая слава, затмевающая славу арабов.
التاريخ اليوم انكتب مسجل بحروف الدهب
Сегодня история написана, записана золотыми буквами.
عن ريم و عبدالعزيز بالشرف جاه ونسب
О Рим и Абдулазизе, благородных по происхождению и роду,
ريم البدر اللي منصان بعز وجاه وكرامة
Рим, луна, хранимая в чести, славе и достоинстве,
ما في بدلالها انسان زينة كل الاسامي
Нет равных ей в очаровании, украшение всех имен.
ريم البدر اللي منصان بعز وجاه وكرامة
Рим, луна, хранимая в чести, славе и достоинстве,
ما في بدلالها انسان زينة كل الاسامي
Нет равных ей в очаровании, украшение всех имен.
وعبد العزيز الغالي عريس جبينه عالي
И Абдулазиз дорогой, жених с высоким челом,
مربى كفوف الاصالة شهامة زوق وادب
Воспитанный в традициях благородства, щедрости, изысканности и учтивости.
الله يبارك
Да благословит Бог!
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
زاد علينا مجد جديد يختصر مجد العرب
Прибавилась к нам новая слава, затмевающая славу арабов.
التاريخ اليوم انكتب مسجل بحروف الدهب
Сегодня история написана, записана золотыми буквами.
عن ريم و عبدالعزيز بالشرف جاه ونسب
О Рим и Абдулазизе, благородных по происхождению и роду,
يا فرحة ما الها حدود كل الدنيا ساحتها
О радость, безграничная, весь мир твоя арена.
دار المجد بال سعود الليلة كملت فرحتها
Дом славы, семья Саудов, сегодня празднует свою радость.
امير العز مساعد و سموك يابو خالد
Князь могущества Мусаид и Ваше Высочество Абу Халид,
يحميكم ربي الواحد يا رمز مجد العرب
Да хранит вас Бог, о символ славы арабов.
الله يبارك
Да благословит Бог!
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
زاد علينا مجد جديد يختصر مجد العرب
Прибавилась к нам новая слава, затмевающая славу арабов.
التاريخ اليوم انكتب مسجل بحروف الدهب
Сегодня история написана, записана золотыми буквами.
عن ريم و عبدالعزيز بالشرف جاه ونسب
О Рим и Абдулазизе, благородных по происхождению и роду,
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
الله يبارك الله يزيد يا فرح ريم الوليد
Да благословит Бог, да преумножит, о радость Рим, дитя!
زاد علينا مجد جديد يختصر مجد العرب
Прибавилась к нам новая слава, затмевающая славу арабов.






Attention! Feel free to leave feedback.